Extraits

"[...] on ne peut pas se fier à cette saleté d'existence. Ce qu'elle vous donne d'une main, elle la reprend de l'autre

- On ne peut jamais vraiment parler de l'avenir, si vous y tenez sérieusement. On ne peut parler que de ce que l'on imagine, ou de ce que l'on souhaite. Ce n'est pas la même chose.

- D'accord, que souhaitez-vous alors ?

- Vivre.

Quelquefois, c'est mieux de laisser le passé à sa place

"Mais comment ? Comment fais-tu pour surmonter ça, mon chéri ? lui avait-elle demandé. Tu as enduré tellement d'épreuves, mais tu es toujours content. Comment fais-tu ?

- J'ai choisi ds l'être, avait-il répondu. Je peux laisser ruiner mon passé, consacrer mon temps à haïr les gens pour ce qu'ils m'ont fait, comme mon père l'a fait, ou je peux pardonner et oublier.

- Mais ce n'est pas si facile."

"Oui, mais, trésor, c'est tellement moins fatigant. Il suffit de pardonner une fois. Tandis que la rancune, il faut l'entretenir à longueur de journée, et recommencer tous les jours. Il faudrait que je fasse une liste pour m'assurer que je hais bien tous ceux qui m'ont causé du tort. Non, avait-il ajouté, on a tous la possibilité de pardonner."

Il y a des limites à ce que les gens peuvent encaisser. Il l’avait constaté bien souvent. Il en avait connu des gars plein d'ardeur et prêt à en faire voir aux Boches, qui avait survécu aux bombardements, à la neige, au poux et à la boue, pendant des années. Et puis soudain quelque chose en eux se renfermait et s’enfouissait très profondément à l'intérieur, là où on ne pouvait pas l’atteindre. Ou parfois il se retournerait contre vous, baïonnette à la main, riant et pleurant à la fois comme des fous furieux. Seigneur, et quand il repensait à son état à lui quand tout avait été fini…

La vérité était que ces jeunes corps reposaient au loin, dans la boue. Les autorités firent de leur mieux : quand les circonstances et les combats le permettaient, on creusait des tombes ; lorsqu'il était possible de rassembler des membres et d'identifier un soldat, les plus grands efforts étaient déployés,

afin de l'enterrer suivant un semblant de rituel funéraire. On gardait des traces écrites. Plus tard, on prit des photographies des tombes, et pour la somme de deux livres, un shilling et six pence, la famille pouvait acheter une plaque commémorative officielle.

Les années rongent le sens des choses jusqu'à ce que ne reste plus qu'un passé blanc comme l'os, dépourvu de tout sentiment et de tout sens.

On ne fait pas marche arrière des années plus tard, quand tant de gens vont être affectés. On doit vivre avec les décisions que l'on prend, Bill. C'est ça, le courage. Assumer les conséquences de ses erreurs.

Le bien et le mal, ça peut être comme deux foutus serpents : si emmêlés qu'on ne peut les différencier que lorsqu'on les a tués tous les deux et alors il est trop tard.

Se souvenir était aussi douloureux que de passer la langue sur une dent ébréchée.