Nadeem Aslam

Ce livre m'a été conseillé par mon prof de philo... J'espère l'avoir dans un mois au moins apperement il s'est envolé de la bibliothèque ^^"

HJ'ai beaucoup aimé ce livre que j'ai lu en 2009 alors que l'Afghanistant faisait la une de l'actualité. On y retrouve toujours les mêmes sentiments et les mêmes pulsions humaines , parfois transcendées, mais qui restent pareilles à travers les siècles.

J'AIME BEAUCOUP Nadeen ASLAN. Je viens de lire son troisième bouquin et je ne suis pas déçue. Cet auteur vient une fois encore de nous éclairer sur les problèmes des gens issus des pays arabes. Il le fait toujours avec beaucoup de pudeur, sans intransigeance,et cela aide les européens que nous sommes à comprendre la complexité de l'existence de ces gens de tous les pays. Liban, Syrie, Pakistant, Afghanistant, ...surtout lorsque ces ressortissants ont l'occassion de vivre ou de se former en europe ou en Amérique et qu'ils doivent alors compacter deux cultures tout-à-fait différentes, sans perdre leur identité et leurs convictions. Encore un livre enrichissant pour une meilleure compréhension du monde.

La chronique d'un village pakistanais sous un régime dictatorial et dont l'islamisation est de plus en plus forte. C'est le premier roman de l'auteur, enfin traduit en France mais décevant par rapport à ses autres textes.

http://wp.me/p5dQA9-dU

2005. Afghanistan. Marcus, Anglais converti à l’Islam pour épouser Qatrina, vit maintenant seul dans sa maison au bord du lac d’Usha.

Sa femme est morte, sa fille Zameen a disparu avec son enfant Bihzad. Dans sa quête pour retrouver sa fille et son petit-fils, Marcus rencontrera David, agent de la CIA et amant de Zameen, Lara, partie de Russie pour retrouver son frère Benedikt, combattant contre l’Afghanistan, et Casa, jeune orphelin endoctriné par les Talibans, attendant son heure de gloire.

L’histoire s’articule entre aller et retour, passé et présent. Les personnages s’entrecroisent et l’histoire de chacun de dévoile peu à peu. Dans un pays ravagé par la guerre et la volonté de quelques uns à obtenir le pouvoir, tout est bon pour enrôler de gré ou de force. Personne n’est épargné dans ce conflit et chacun à son tour est bourreau et victime.

Les drames engendrés par la cruauté des hommes côtoient les descriptions ciselées comme des joyaux et chatoyantes comme les contes d’orient quand on traverse les pièces de la maison recouvertes de fresques persanes, quand on communie avec la nature emplie de couleurs et de parfums ou quand on baigne dans l’atmosphère née de la lumière. Poésie et barbarie sont omniprésentes dans ce livre et nous dévoilent un pays magnifique et terrifiant.

Afghanistan et la croisée des destins... Marcus vit replié sur lui-même, Lara cherche son frère soldat soviétique qui a déserté, David l'espion qui a été l'amant de Zameen, la fille de Marcus

Tous ces personnages nous dévoilent leur passé par petites touches, et c'est l'histoire de l'Aghanistan qui s'ouvre à nous...

Au Pakistan, peu après les attentats du 11-Septembre, 2 frères tentent de rejoindre clandestinement L'Afghanistan pour s'engager dans le djihad. Mais ils se font rapidement capturer par les talibans.

Au même moment, la famille restée sur place, s'organise pour survivre.

J'ai beaucoup apprécié ce roman mais j'avoue avoir été un peu perdue par le style de l'écriture. Des massacres, des moments poétiques pour décrire les émotions des personnages. On passe d'ailleurs de l'un à l'autre s'en vraiment s'en apercevoir. Cela donne une impression de confusion et pourtant cette sorte de fragilité réussit très bien à l'histoire.