Nikki Logan

J'ai bien aimé ce livre, c'est un bon moment de détente avec une jolie histoire d'amour inattendu

Pour la première nouvelle Un amour imprévu, Nikki Logan, je ne vais pas être tendre. La traduction est vraiment pas terrible. Il y a des tournures de phrase à l'anglaise et des mots mal traduits. Cela gâche l'histoire ... qui finit par ne pas être crédible non plus. Désolée , c'est mon avis personnel...

Coup de foudre dans le désert, Linda Conrad... Là , la nouvelle est un peu mieux, encore que capillotractée. On ne doit pas confondre tireuse d'élite de la CIA... fonctionnaire US et tueurs à gages... peut être encore une fois une erreur de trad' ? Enfin, la nouvelle une fois de plus n'est pas crédible telle quelle, mais c'est seulement mon avis personnel.

Un été à Cape May, Sarah Mayberry... Enfin cette dernière est correcte. Bonne trad' et bonne histoire ! Les deux personnages sont attachants et sympas et plus abordables.

Je trouve dommage qu'une seule nouvelle sur 3 soit sympa. Ce sont quand même des petites choses à lire pour les vacances, je me serais attendu à mieux. En générale, elles sont bien mieux et surtout ce sont des romans plus long et mieux construits.

Belinda n'est qu'une jeune femme de 23 ans mais elle a décidé de donner la vie aux enfants que sa soeur et son mari n'ont jamais pu avoir. Ce qui devait être une "simple procédure" pour elle se transforme en un grand bouleversement de sa vie quand Flynn, 35 ans, débarque avec une injonction en déclarant être le frère de Drew (le mari de sa soeur) et donc avoir autant de droits qu'elle sur ces futurs bébés.

De là, mensonges sur mensonges vont être dit et tout risque de s'écrouler une fois la vérité révélée au grand jour.

Très bon livre avec une préférence pour la deuxième histoire

*** Un amour imprévu - Nikki Logan ***

Cette histoire n'avait vraiment aucun intérêt.

Rien n'est construit et la romance est inexistante.

Passez votre chemin.

*** Coup de foudre dans le désert - Linda Conrad ***

Mieux que la première histoire bien que tout aille encore une fois beaucoup trop vite entre le couple.

Le fond du récit reste quand même assez noir (guerre, exécutions, enlèvement, massacre de population, etc).

*** Un été à Cape May - Sarah Mayberry ***

La troisième histoire ne m'a pas emballée plus que ça non plus.

Même si elle est plutôt bien écrite, le format nouvelle se fait grandement ressentir tant tout est basique et peu approfondi/développé.

*** Un si bel été, Barbara Hanney ***

Bien que divertissante, j'ai trouvé cette histoire passablement niaise.

C'est aussi dommage qu'encore une fois, la femme abandonne sa carrière professionnelle et ses ambitions par amour.

Par ailleurs, je n'ai pas aimé leur premier baiser car Gray se jette sur Holly sans même s'assurer de son consentement et en plus juste pour la faire taire !

Pour passer le temps, l'avantage est que ça se lit vite.

*** Un double miracle, Nikki Logan ***

Ma critique sur la page du livre ici :

https://booknode.com/un_double_miracle_01681485

*** Une délicieuse attente - Melissa McClone ***

/

J'ai passé un moment divertissant, mais il y a beaucoup d'éléments problématiques dans cette histoire.

D'abord ce que décide de faire Belinda, que je trouve assez glauque. Par contre, l'héroïne a beaucoup de caractère jusqu'à la fin, ce que j'ai apprécié.

Ensuite l'attitude de Flynn pendant les 99 % du bouquin, qui oscille entre renfermé à l'extrême ou odieux (notamment ses "méthodes" de persuasion, basées sur la manipulation, le chantage et la menace).

Puis je trouve que leur romance n'est pas construite parce qu'il y a une énorme ellipse sur tous les mois où leurs sentiments se développent. Du coup, on passe direct du "ils se tolèrent" à "ils s'aiment" et ça ne fonctionne pas.

Enfin, j'ai été super déçue de l'attitude de la famille de Flynn à la fin et que ça finisse sans qu'on en voit la résolution.