Commentaires sur ses livres

Livre lu en anglais pour travailler mon vocabulaire. La lecture se fait bien même si vu mon niveau certains passage m'ont paru compliqué.

Femmes fatales.
Roman noir.
Un privé qui en prend plein la figure.
Des personnages secondaires bien campés - Patton, Weber !
Une intrigue bien menée, si bien que cela en devient un obstacle pour apprécier les belles inventions de la langue, qui "coulent" souvent un peu trop bien...
Lu dans la traduction de Nicolas Richard.

je le vends sur mon vinted si ça intéresse quelqu'un, mon vinted : juliabra3

nouvelles avec des intrigues un peu tordues. Difficile à suivre l'intrigue et la fin est toujours inattendue ce qui est un peu frustrant. Maintenant il y a le style Chandler toujours au pas de charge mais pour moi cela ne suffit pas....

Les débuts de Philip Marlowe, rien à dire, Chandler faisait de bons polars, un classique.

Chandler fait partie des pionniers du polar noir.

Un roman policier à l'ancienne avec des ficelles à l'ancienne.
L'auteur arrive à maîtriser l'enquête et le suspense avec brio. J'ai d'ailleurs beaucoup aimé la fin.
Par contre j'ai ressenti une écriture et une façon de décrire les choses très scolaire voire linéaire.

Une nouvelle de 100 pages, un petit bijou qui contient tous les ingrédients du roman noir : un détective au parlé franc et imagé, des personnages féminins pas très futées que la morale et la bienséance réprouveraient aujourd’hui, des policiers pas très doués, de la violence, de l’alcool, de la corruption, des meurtres, des paysages urbains,, des dialogues soutenus… Paru en 1937, Déniche la Fille est donc en quelque sorte le tube à essai de ce que Robert Chandler écrira par la suite en donnant ses lettres de noblesse au roman noir : Le Grand Sommeil, Adieu ma jolie, La Dame du Lac….[spoiler][/spoiler]

Cette histoire commence par le vol d'une pièce de monnaie ancienne et se termine par une histoire de défenestration. Le rôle du détective privé Marlowe est de passer de l'un à l'autre.

Le Grand Sommeil, le titre est à lui seul une énigme car tout le long du livre je me suis posé la question « mais pourquoi ce titre ? ». La réponse, dans les toutes dernières pages… Et en plus, sans dévoiler la résolution de l’intrigue avec une double lecture, je trouve.
Un roman noir, un polar, le premier du genre, toujours copié mais jamais égalé, dans lequel Raymond Chandler allait poser les lois du genre : une écriture simple mais très efficace aux phrases courtes et percutantes, un récit à la première personne, une histoire cynique aux personnages multiples sur le thème de la pornographie et de l’homosexualité, des meurtres en veux-tu en voilà, un propos sexiste où les rôles féminins se limitent à ceux de femmes fatales, des gangsters sanguinaires côtoyant des notables corrompus et un détective privé déjà en imperméable qui a du mal à joindre les deux bouts, pessimiste mais lucide, flegmatique et qui manie un verbe vert, imagé et plein d’humour. Des dialogues à la Michel Audiard dont on se demande si, finalement, ce dernier, ne s’est pas tout simplement inspiré de Raymond Chandler ou pire l’a copié…
Un roman où le lecteur rira mais où il devra rester concentré pour ne pas perdre le fil car l’histoire avec ses personnages très nombreux est, en réalité, sous des airs simplistes, très alambiquée.

Un classique du roman noir avec un personnage mythique du genre, le détective Marlowe

Les romans noirs de Chandler sont des classiques. Mais des classiques ne vieillissent pas tous bien. Et c'est le cas du Grand sommeil. Plutôt un livre d'ambiance que d'intrigue, il souffre du temps qui passe. Le parler de l'époque (servi par la traduction de Boris Vian, quand même !) est resté dans son époque, les personnages - du détective privé Philip Marlowe aux gangsters en passant par les petites frappes et les femmes (brunes ou blondes) sont figés dans leur rôle.
Pour la culture générale de celui qui aime la littérature du genre, il faut absolument avoir lu Chandler mais sans s'attendre ni aux émotions fortes ni à un bon morceau d'écriture.

C’est l’un des premiers roman noir que je lis et je suis un peu mitigée à vrai dire !

Dans ce roman, il est question du détective privé Philip Marlowe qui est engagé par le général Sternwood, un homme âgé qui s'avère être riche, pour résoudre une affaire de chantage avec des photos dont sa fille Carmen est victime.

Tout d’abord, le personnage de Philip Marlowe est un personnage très froid et mystérieux, on n'apprend pas beaucoup sur lui ce que je déplore car j’aurais aimé que son personnage soit un peu plus ouvert à nous lecteur. C’est un personnage ayant une vision de la femme presque misogyne et un humour très noir bien à lui ! L’intrigue est assez fluide et bien menée, l’histoire comprend beaucoup de description et de dialogue qui nous plongent dans l’atmosphère des années 40.

Enfin, j’ai bien aimé cette lecture même si ce n’est pas le style que je préfère ! Cela reste une lecture fluide et un style agréable à découvrir.

Très bonne

Un bon polar, classique et efficace, avec un héros charismatique. Un bon moment.