Robert Giraud

Ce livre renferme une excellente morale !

Pauvre loup ! Une histoire qui me faisait rire ^^

C'est avec ce livre que j'ai appris comment on faisait du beurre !

J'ai détesté ce livre à la minute où j'ai mangé du navet ^^

Encore un livre pour enfant avec une merveilleuse morale !

J'ai passé un bon moment en lisant ces histoires simples et parfois amusantes.

Je le conseille pour sa simplicité et son originalité.

J'ai pris ce livre pour dire découvrir Saint-Nicolas aux petits que je gardais en Espagne mais je n'ai pas aimé cette version, moins poétique que celle avec laquelle j'ai grandit.

LA CLOCHE

Ces clochards parisiens des années 1950, Robert Giraud (1921-1997) les appelait"Le Peuple des berges","le monde guenilleux"ou"l’armée des couche-dehors". L’auteur du"Vin des rues"et de"L’Argot du bistrot", qui était un peu le Henri Calet des bougnats, les connaissait bien. Pour avoir un temps partagé leur sort, il parlait leur langue, savait tout de leur organisation, leurs caches et leurs combines. Au journal"Qui? Détective", il avait donné, en 1956 et en neuf épisodes, une enquête étonnante sur les"manchards"(ceux qui font la manche) et autres"haillonneux"– la capitale en comptait alors 25 000. Entre la Maub’, la Mouff ‘, les quais de Seine et les Halles, il était parti à la rencontre des ramasseurs de mégots, des kidnappeurs de chiens, des ramasseurs de truffes, des fouilleurs de poubelles, des voleurs de choux-fleurs, des pêcheurs braconniers, des prostituées du Pont-Neuf, des chasseurs de chevreaux ou de hérissons (on apprend ici a les cuisiner au vin blanc). Les personnages de cet opéra de quat’sous s’appelaient Leon la Lune, Robespierre, le Chat, Moustache ou Riton et ils avaient un roi, alias l’Amiral, qui était polyglotte et ressemblait à Victor Hugo. Giraud les portraiture sans les idéaliser; il n’a pas son pareil pour attendrir la misère et rendre leur dignité aux humiliés. Son livre d’un autre temps, celui du noir et blanc de Doisneau, est terriblement actuel. C’est beau, c’est triste.

Jérôme Garcin, Le Nouvel Observateur, 4/10 avril 2013

J'aime beaucoup cette version car les illustrations dépeignent vraiment la Russie (d'où ce conte est originaire). Les enfants adorent l'écouter et la raconter car sa structure est répétitive.

La souris est maligne !

Les albums du Père Castor sont une valeur sûre. Racontée par Robert Giraud, d'après un conte russe, cette petite histoire nous rappelle qu'à plusieurs nous sommes plus forts. C'est un conte qui avait cours aussi en Roumanie, quand j'étais enfant. J'aimais bien, mais dans notre version il s'agissait d'un gros radis.