Commentaires sur ses livres

Voilà un de ces livres qui a marqué ma jeunesse (11ans) et donné envie de lire les livres d'aventure, avec l'île mystérieuse, croc blanc, l'appel de la forêt, l'île au trésor...un joli conte sans prétention mais dont on se souvient!

Livre trouver dans une boîte à livre. Je recommande pour l'hiver. C'est simple a lire et intéressant. Très court mais avec de belles ollit

Ce n'est pas le meilleur livre que j'ai lu de cette autrice (mes coups de coeur reviennent aux livres le banni et le merveilleux voyage de Nils Holgersson) mais il n'en reste pas moins que j'ai passé un très bon moment. Ces nouvelles sont plus précisément de petits contes reprenant les légendes suédoises : on y retrouve par exemple les esprits des maisons (qui font penser au folklore russe pour ceux qui auraient lu L'Ours et le Rossignol).
Mais on nous présente également des scènes de vie avec des personnages dévoués et respectueux des convenances, ayant dû faire face à des situations inédites (l'histoire de la grand mère de Selma Lagerlöf, la femme dont on a volé l'enfant).
C'est un mélange de mythe et de réalité qui s'entrecroise ici et qui permettra à des lecteurs qui veulent tester sa lecture de découvrir le style si particulier de Selma Lägerlof sans se lancer dans une trop grosse lecture. Car, si les contes sont à la base destinés aux enfants, il n'en reste pas moins que son écriture est très adulte et parfois même assez sombre.

Un petit livre sympa mais un sujet bien peu intéressant, de jolies illustrations cependant

Véritable coup de coeur pour ce roman "classique" que je n'avais encore jamais lu ! J'ai vraiment adoré !

Le fil conducteur de ce roman est l'histoire d'un petit garçon suédois nommé Nils Holgersson. Fils de fermiers, c'est un véritable fripon qui ne fait que des bêtises. Or, un jour qu'il est seul à la maison, il se moque d'un tomte. Le lutin, furieux, lui jette un sort qui transforme Nils lui-même en tomte. Le garçon ne mesure désormais pas plus haut qu'un pouce... en outre il est maintenant capable de comprendre les animaux.
Peu après sa transformation, un vol d'oies sauvages qui rentre de migration survole la ferme. Martin, le jars familial, émet la volonté de se joindre à elle pour leur voyage vers le Nord. Nils ne l'entend pas de cette oreille : il ne veut pas que le jars s'en aille ! Il s'accroche donc à lui pour tenter de le retenir... Mais à cause de son poids plume, il est entraîné dans les airs quand l'oiseau s'envole.

Voilà donc le petit Nils transformé en tomte, sur le dos d'un jars, parti pour exécuter la traversée de la Suède en compagnie des oies. Et après tout, pourquoi pas ? Car le petit garçon, honteux de sa nouvelle apparence, n'avait pas très envie de se montrer à ses parents...

Mené par Mère Akka, l'oie matriarche, le groupe d'oiseaux visite toutes les contrées de la Suède. Nils aura l'occasion de porter secours à bien des personnes... Mais il devra aussi prendre garde à lui, car quand on n'est pas plus haut qu'un pouce, les dangers essaiment de toutes part ! Parmi ces périls, il y a Smirre le rusé et gourmand renard...

Ce voyage est surtout l'occasion de raconter des légendes et des histoires locales, notamment destinées à expliquer la géographie de tel ou tel lieu.
Il s'agit aussi d'un splendide plaidoyer pour la nature qui est magnifiée dans chaque chapitre.

Spoiler(cliquez pour révéler)

Pour redevenir humain, Nils est censé ramené Martin jars à la ferme pour qu'il y soit tué... Mais il préfère protéger son ami; au risque de rester tomte à jamais. Cet acte de bonté suffit à rompre le sortilège. Le sort de Nils m'a un peu rappelé celui de Pinocchio

ce fut un vrai plaisir de lire ces contes. Certains n'aimeront pas pour leur côté à la morale surannée et très empreinte de chrétienté, mais c'est justement cet aspect vieillot que je recherchais. Sans compter le dépaysement, car la mentalité suédoise est bien différente de la nôtre.
J'ai lu des commentaires négatifs : les lecteurs en question ont justement oublié l'époque où ils ont été écrit.
Je précise aussi qu'il s'agit d'un recueil de différentes histoires extraites d'autres livres de l'autrice : un joli échantillonnage de ce qu'elle a écrit, qui m'a donné l'envie de m'y intéresser de plus près, à feuilleter en librairie à la première occasion.

Sur l'écriture, je suis un peu déçue : je pense que c'est un problème de traduction car je l'ai trouvé un peu froide, peu fluide. A vérifier dans d'autres de ses livres, et s'il s'agit des mêmes traducteurs.
Mais bon, j'ai aussi la même impression pour l'écriture de Colette, allez savoir...

En résumé, petite lecture de saison bien sympathique.

Je me rappelle de ma grande-mère qui me lisait ce livre quand j'étais trop jeune pour le lire moi-même. Il me semble qu'il y avait une morale très intéressant. Je vais peut-être le relire un jour.

Nils est un vilain garnement. Pour lui donner une bonne leçon, un « tomte » (sorte de lutin) le transforme en tomte. Le voici parti avec les oies sauvages et, avec elles, il remontera toute la Suède jusqu’en Laponie, en passant par toutes les régions suédoises et en vivant de folles aventures : échapper une bonne fois pour toutes à Smirre le renard, sauver un aigle, un ours…, écouter les histoires de chaque animal, de chaque localité.

Ceci dit, c’est très vite répétitif et tout ne m’a pas charmée ; j’ai fini le roman à la va-vite. Pourtant, quelques histoires m’ont beaucoup émue ; j’ai particulièrement aimé l’histoire en filigranes d’Asa la petite gardeuse d’oies et de son frère le petit Mats.

J’ai appris dans la préface que ce roman avait été commandé à Selma Lagerlöf en tant que « livre de lecture » : « on souhaitait une œuvre qui révélât aux petits Suédois la beauté de leur pays ». J’ai apprécié avoir cette donnée à l’esprit à ma lecture. En plus des valeurs de travail, de courage, de solidarité prônée dans le roman, l’autrice vend clairement les charmes de la Suède. Chaque région est valorisée et a droit à sa petite légende locale.

C’était tout de même agréable de voir la Suède par les yeux de ses habitants et émouvant de lire tout l’amour que Selma Lagerlöf porte à son pays et fait partager à ses lecteurs !

Nils Holgerson est un sale gosse. Du genre à donner des coups de pieds aux poules, à attacher une casserole à la queue du chien, et à ne surtout pas faire ses corvées. Alors lorsqu’il se retrouve réduit à la taille d’un tomte, à savoir celle d’un petit lutin, guère plus grand qu’un pouce, Nils va se rendre compte de sa vulnérabilité. Embarqué malgré lui sur le dos du jar domestique qui a décidé de se joindre à la migration d’oies sauvages, Nils va apprendre de ses erreurs passées. Ce voyage, outre le côté initiatique pour le jeune Nils, va être l’occasion pour l’autrice de nous faire découvrir différents contes et légendes suédois.

Ayant des allures de fables grâce aux animaux omniprésents et doués de parole, le récit en lui même est un conte, alimenté par d’autres contes. Et avec ce vol à dos d’oiseau, le lecteur découvre la Suède, son activité économique, quelques bribes de son Histoire. Bien entendu, tout cela a bien évolué depuis que ce texte a été publié. Il n’empêche que c’est très dépaysant malgré le côté désuet de ce récit, qui lui donne justement tout le charme des contes d’antan.

Un classique sympathique.

Une histoire rafraîchissante, qui fait voyager le lecteur en même temps que Nils à travers les paysages de la nature suédoise. J'ai toutefois trouvé quelques longueurs; ce roman comporte quelques digressions et, si certaines ont attisé ma curiosité, d'autres m'ont semblé ralentir un peu trop l'histoire. Par ailleurs, il m'a semblé que certains moments importants de l'histoire auraient pu être un peu mieux mis en valeur; j'ai aussi trouvé l'évolution de Nils, d'un mauvais garnement à un personnage courageux et soucieux des autres, un peu rapide. En-dehors de ces quelques bémols, ce livre a été pour moi une belle lecture, bien immersive.

Beau recueil de nouvelles pour découvrir le talent de conteuse de Selma Lagerlöf, prix Nobel de littérature en 1909, l’auteur du merveilleux voyage de Nils Holgersson.
Un petit recueil tout court mais qui nous fait voyager dans un univers différent de celui de nos contes traditionnels. Un petit goût d'Europe du Nord teinté de magie et d'exotisme qui fait plaisir au moment des fêtes.
Ayant pour thème la magie de Noël, ces contes sont simples mais émouvants, certains charmants, d’autres porteurs d’une morale un peu plus évidente, comme « Le crâne » et « Le piège à rats » dans lesquels un homme violent et un voleur se trouveront bien repentis le soir de Noël venu.

Un petit recueil tout court mais qui nous fait voyager dans un univers différent de celui de nos contes traditionnels. Un petit goût d'Europe du Nord teinté de magie et d'exotisme qui fait plaisir au moment des fêtes.
J'ai particulièrement aimé le conte sur le rouge-gorge et celui sur le Nouvel An des animaux.

J'ai eu du mal à rentrer dans l'histoire mais au final une fois dedans on ne voit pas les pages défilés. On a l'impression que l'histoire est déjà toute tracée et nous sommes quand même surpris. C'est un très beau "contes" pour adulte qui mélange superstition et un peu de fantastique.

Un conte moralisateur et une leçon de vie pour ce jeune garçon, puni pour sa paresse et sa violence. Un voyage à dos de jars, ça ne se refuse pas. D'autant plus que le voyage est instructif...

Quel merveilleux moment passé juste avant Noël avec ce petit recueil de récits, rempli de légendes Suédoises ! Comme il est dit sur la 4ème page de couverture, "un de ces livres sans lesquels la fête ne serait pas complète"