Carolina Lozano
Auteur
Activité et points forts
Thèmes principaux
Classement dans les bibliothèques
Quelques chiffres
Note moyenne : 7.48/10Nombre d'évaluations : 65
0 Citations 37 Commentaires sur ses livres
Les derniers commentaires sur ses livres
Je suis un peu déçue par ce livre, l'histoire ne m'a pas tellement emballé. Les personnages ne sont pas très creusés comme l'histoire en elle-même.
Afficher en entierLa couverture est magnifique , du meme pour le titre mais l'histoire est moins intrigante, on reste toujours dans la bibliotheque de l'universite et il y a pas d'actions ! La fin non plu
Afficher en entierBon alors, par où commencer. Tout d'abord j'ai été super impatiente pour lire ce livre, la couverture m'avait beaucoup plu ainsi que le résumé; mais en réalité je suis plutôt mitigée. J'énumère en premier les éléments positifs : l'univers des fantômes et leurs histoires est vraiment bien racontée et est très plausible, on a envie de savoir rapidement ce qui leur est arrivé et pourquoi ils n'ont pas rejoint l'au delà. Ensuite j'ai aussi apprécié les mythes et les références en rapport avec l'Ecosse, et le fait que l'histoire se passe dans une bibliothèque ( ceux qui aiment la lecture comprendrons). L'idée d'introduire plusieurs narrateurs est aussi intéressante, on voit la point de vue de plusieurs personnages et c'est sympa, mais jusqu'à un certain point.. Malgré tout, il y pas mal de choses qui m'ont dérangé... Tout d'abord le nombres de fautes que j'ai relevé dans le livre.. l'original est en espagnol, la traduction effectuée est vraiment déplaisante ( "insisté-je" "demandé-je" ça fait mal aux yeux et c'est assez désagréable en pleine lecture). Il y a des problèmes de conjugaison mais aussi de traduction de certains mots, d'un coup on nous dit que l'histoire se déroule dans une université, ensuite dans un lycée.. ça perd le lecteur. L'histoire est très restreinte au niveau de l'espace, en effet la plupart des scènes se déroulent dans une bibliothèque, je trouve dommage que l'auteur n'est pas montré et décrit plus de lieux (pourtant magnifiques) de l'Ecosse. Je trouve aussi dommage que l'histoire des personnages secondaires n'ait pas été plus approfondies, par exemple avec le personnage de Jonathan Spoiler(cliquez pour révéler)la femme de Jonathan, ce qu'elle est devenue etc.. mais aussi avec celui de Annie, Keir et même Aith. Au delà de ça, je place le livre dans ma liste de bronze, car dans l'ensemble, sans tenir compte de ces petits éléments j'ai aimé l'histoire. L'introduction du fantôme de la mara m'a fait froid dans le dos. Créer ce type de sentiment chez le lecteur, je trouve ça vraiment cool. En plus de cela, j'ai appris des choses sur un pays que j'apprécie beaucoup, ainsi que sur la potentielle façon d'être des fantômes. L'histoire est simple à lire et addictive malgré tout. Même si l'histoire se déroule dans un petit périmètre, je ne me suis pas ennuyée.
Afficher en entierA la suite du décès de ses parents, Liadan, jeune femme de 17 ans très introvertie, quitte Barcelone pour poursuivre ses études à Édimbourg comme le souhaitait sa mère.
C'est sa dernière année au lycée et elle a accepté de s'occuper, en soirée, de la vieille bibliothèque du Royal Dunedin. Lors d'une de ses veillées, elle aperçoit un beau jeune homme, Alastair, dit Alar, plongé dans un livre. Il semble surpris et méfiant lorsqu'elle lui adresse la parole, et pour cause, Alastair est un fantôme et seul Liadan peut le voir, mais celle-ci ne le sait pas encore...
Nous assistons à la relation amoureuse qui se créée entre Liadan et Alar. Puis au désarroi de Liadan lorsqu'elle découvre que son bien aimé est en fait décédé, et qu'elle seule peut le voir, lui parler, le toucher...
Nous découvrons aussi toute une palette de personnages, vivants ou décédés, qui gravitent autour de nos deux héros. On s'attache à eux, en particulier à la petite Annie, décédée lors des épidémies de peste du XVIIe siècle.
Grâce aux descriptions très réalistes de Carolina Lozano nous voyageons à travers les lieux et les histoires cultes de l'Écosse : le cimetière de Greyfriars, le Mary King's Close (ou Annie est condamnée à errer), le pont George IV, les tombes celtiques et leurs inscriptions en runes oghamiques...
Le récit est narré à la première personne en alternant les points de vue à chaque chapitre (ce qui rythme le récit), passant ainsi de Liadan à Alastair, puis on avance dans la lecture et deux personnages s'ajoutent : Caitlin et Jonathan, deux autres fantômes, proches des personnages principaux.
On est happé par cet univers surnaturel et on découvre au fil des pages les différences entre les spectres : leurs limites de déplacements et d'interactions, les « bons » et « mauvais » (avec la Mara, par exemple, qui poursuit Liadan et nous donne des sueurs froides !).
J'ai laissé mon coeur dans les brumes d'Édimbourg fait partie de la collection Sublime Idylle des éditions Bayard, et s'adresse à un public amateur de romance.
Abordant les thèmes de l'amour, de la mort, de l'amitié, mais aussi des regrets, de la solitude et de la peur, l'auteure nous offre un bouquet d'émotions variées qui fait que ce roman ne tombe pas dans le mièvre comme on pourrait le croire. L'auteure arrive également à glisser une pointe d'humour de temps à autre, ce qui « allège » le côté sombre que donne la mort au récit.
Ce que vit Liadan est clairement invraisemblable mais il s'agit surtout d'une belle histoire fantastique, qui nous tient en haleine jusqu'à la fin de l'ouvrage.
Quelques réticences cependant, qui m'empêchent de lui mettre la note de « très bon livre » : des questions restent sans réponses : pourquoi et comment se fait-il que Liadan puisse voir les morts et seulement elle ? Il est dommage également que le journal intime que Liadan découvre en début de récit ne soit pas plus exploité et que la fin de l'histoire soit si prévisible, un peu trop « belle » pour être appréciée...
Afficher en entierDans ce roman on est plongé dans l'histoire de Liadan. Cette dernière, à la suite de la mort de ses parents, part de son pays l'Espagne pour partir vers l'Ecosse et plus précisément à Édimbourg.
Elle va étudier dans un prestigieux lycée de cette ville. On découvre Liadan, une lycéenne introvertie, brillante et passionnée de lecture. Elle a peu d'ami (2 : Keir et Aith) et ne s'intéresse peu aux garçons bien que ceux-ci soit attirés par elle, suscitant ainsi la jalousie des autres filles.
Etant une jeune fille qui passe sa vie dans les livres, on va lui attribuer le poste de bibliothécaire du soir dans son lycée. Malgré les rumeurs qui circulent sur un étrange fantôme qui hanterait la bibliothèque (ce ne serait pas le seul fantôme se trouvant dans l'enceinte du lycée...) Liadan accepte ce post.
C'est dans ce même lieu, qu'un soir, elle rencontre Alastair (Alar). Ce jeune homme aussi beau qu'intelligent la désarçonne. Pour la première fois, un garçon l'intéresse. Cependant Liadan veut en savoir plus sur ce garçon. Elle commence, alors, à faire des recherche sur Alar, qui se prétend étudiant. Mais les recherchent n'aboutissent pas... Quel secret Alastair cache ? Quelle est sa véritable identité ? Pourquoi est-elle la seule à sentir sa présence...
Comment Liadan va-t-elle réagir en apprenant la véritable existence d'Alastair ? L'amour qui naissait entre eux va-t-il pouvoir continuer malgré cette différence de taille entre ces deux personnages ? Ne va-t-elle pas se mettre en danger en voyant ces choses dont elle en est la seule à apercevoir... ?
Ce livre mêlant histoire d'amour, histoire paranormale et histoire fantastique est très bien réalisé.
Il est réellement bien écrit et fluide. Dès qu'on le lit on ne se sent pas perdu ou lassé par l'histoire.
On est également plongé dans l'histoire selon le regard de Liadan et d'Alastair mais aussi des personnages secondaires qui sont leurs amis. Ces derniers sont Aith, la seule amie de Liadan, mais aussi Jonathan et Caitlin qui, eux, sont au départ les amis d'Alastair. Ses amis, ayant également la même nature que lui...
Cependant ces changements de regard sont très utiles pour rentrer parfaitement dans l'histoire. Cela nous apprend sur les pensées de chacun de ses personnages. Ceci, aide à ce qu'on s'attache à ces protagonistes aussi différents les uns que les autres mais tout aussi touchants.
Evidemment, avec les natures assez différentes des personnages, l'histoire se déroule pour la plupart dans l'obscurité de la nuit mêlant alors l'angoisse de ce cadre sombre à cette histoire paranormale.
Entre angoisse, peur, tristesse et amour je n'ai pas du tout été déçue de ce livre !
On plonge, ainsi, dans cette brume d’Édimbourg où on ne se relève qu'à la fin en terminant le livre le sourire aux lèvres. On est absorbé par ce roman et cette si belle histoire touchante et attachante.
Je ne peux alors que vous le recommander si vous aimez le paranormal et les fantômes.
Lien : https://labibliothequedubonheur.blogspot.com/2020/02/le-fantastique-cest-fantastique.html
Afficher en entierJ'ai lu ce livre il y a un bon moment. Ça a été un de mes premiers coup de cœur littéraires, aussi loin que je me souvienne. Je me rappelle avoir dévoré ce livre. Je m'étais beaucoup attachée aux personnages et je garde un souvenir passionné pour cette histoire qui m'a marqué.
Afficher en entierVoilà un roman que je n’ai pu lâcher tant l’histoire est émouvante et insolite.
Malgré quelques petites failles, ce récit m’a emportée à la limite entre deux mondes et l’appréciation se fait en fonction de ses propres convictions.
Je me suis laissée happer par les personnages vivants ou morts car ils ont tous cette sensibilité à fleur de peau et d’esprit qui en fait des êtres attachants et intéressants, ce roman est beau et rempli d’espoir.
Le fait que le récit soit raconté par plusieurs protagonistes apporte cohérence et fluidité, permet de lier les êtres les uns aux autres, leurs tragédies, leurs différentes époques de vie.
Les chapitres s’en trouvent renforcés, soudés imprimant cohérence et force.
Merci à l’auteure pour cette aventure où deux mondes se côtoient, s’entremêlent, s’épousent pour ne former qu’un tout ou quand la tragédie du passé rencontre des êtres charnières qui vont apaiser et réconforter afin de créer un « avenir » plus serein.
« On ne voit bien qu’avec le cœur. L’essentiel est invisible pour les yeux » ...
« Qu’est ce que signifie « apprivoiser » ?
Ça signifie « créer des liens » ...
Le Petit Prince - Antoine de Saint-Exupery
Afficher en entierUne perle rare ! Ici pas de scénario complexe, juste l'amour qui essaie de se frayer un chemin entre croyances, réalité, vie, mort, émotions, etc. Une vraie belle histoire d'amour que vous ne pourrez pas lâcher avant de l'avoir terminée !
Afficher en entierDans cet ouvrage on fait la connaissance de Liadan, une ado barcelonaise qui vient suivre sa scolarité en Ecosse. Après le décès de ces parents, elle souhaite découvrir les racines écossaises de sa mère. Lors de son année scolaire, elle tient après les cours, la bibliothèque du lycée. Elle y fait la rencontre de Alar, mais celui ci cache un secret. Il ne vient pas dans le même monde qu’elle, c’est un fantôme.
Ce que j’ai aimé dans ce livre, ce sont les descriptions d’Edimbourg. J’ai encore plus envie de découvrir cette ville maintenant! Ce que j’ai moins aimé, c’est finalement la romance à laquelle je n’ai pas cru. Cela m’a gêné qu’ils puissent se toucher et que des fois il passe à travers les objets. La fin est surprenante aussi, elle arrive rapidement.
Afficher en entierJ’ai eu peur de détester ce livre et d’avoir un remake du seul livre que j’ai mis à la poubelle sur booknode qui prône le suicide , heureusement que les dernières pages ont sauvé la lecture.
On parle souvent de romance loup garou- humaine, vampire humaine ( à la twilight ) et en cela on accepte cette relation car c’est « matériellement compatible ». Je m’explique. Ce qui me chiffonne dans les histoires fantôme humain, c’est que la vocation de l’humain est de mourir pour rejoindre l’être aimé car on sait que ce dernier ne pourra jamais se matérialiser son corps étant ailleurs que les limbes . Et le principe de la mort me dérange. J’aurais calomnié ce livre si j’avais encore eu le suicide d’une ado à lire ! Heureusement ca n’est pas le cas.
L’écriture est assez fluide, parfois se perd un peu dans les détails.
En soit c’est une sorte de romance fantôme humaine au lycée .
L’histoire je l’admets tourne court mais il était temps car ça commençait a tourner en rond !
Et on peut dire que la fin est quelque peu précipitée et pas totalement aboutie .
Un livre un peu différent qui donne envie d’aller à Édimbourg pour découvrir les anecdotes cachées dans le bouquin.
Bonne lecture à tou(te)s .
Afficher en entierLes gens aiment aussi
Dédicaces de Carolina Lozano
et autres évènements
Aucun évènement prévu
Editeurs
Bayard Jeunesse : 1 livre
Biographie
Carolina Lozano est née à Barcelone en 1981, et y vit toujours. Diplômée de biologie anthropologique, elle a publié une dizaine de romans pour la jeunesse en Espagne. J'ai laissé mon coeur dans les brumes d'Edimbourg est son premier livre traduit en français.
Afficher en entier