Didon, Reine de Carthage

Scène1

JUPITER, dorlotant Ganymède sur ses genoux

Viens, charmant Ganymède, viens jouer avec moi.

Je raffole de toi, en dépit de Junon;

GANYMEDE

Je suis bien avancé avec votre amour indigne.

Qui ne me protège pas des coups de la mégère.

Aujourd'hui, pendant que je remplissais vos coupes

Et que je préparais votre manteau d'apparat,

Elle me donna une telle gifle que je renversai le broc

Et que le sang m'en coula des oreilles.

JUPITER

Quoi! elle ose frapper le chéri de mon cœur?

Par l'âme de Saturne et par ma barbe,

Qui trois fois secouée, fait trembler la terre,

Je jure, si elle te fait la tête encore une fois,

De la pendre, comme un météore, entre ciel et la terre,

Pieds et mains liés avec des cordes d'or,

Comme j'ai fait autrefois pour punir Hercule.

GANYMEDE

Si je pouvais assister à ce charmant spectacle,

Comme je rirais avec le frère d'Hélène,

Comme j'amènerais les dieux pour s'en ébahir!

Doux Jupiter, si jamais je t'ai plu,

Si je t'ai semblé beau, enfermé dans tes ailes d'aigle,

Accorde cette faveur à mon charme immortel

Et je ne quitterai plus tes bras resplendissants.

JUPITER

Que puis-je, charmant espiègle, refuser à ta jeunesse

Ton visage me procure une telle extase

Qu'affolé par son éclat brûlant qui me perce comme une flèche

J'ai souvent arrêté les chevaux de la Nuit

Qui t'auraient dérobé de ma vue.

Viens sur mes genoux et agis à ta guise,

Maîtrise le fier destin, coupe le fil du temps.

Est-ce que tous les dieux ne sont pas à tes ordres,

Et la terre et le ciel, les seules bornes de ton plaisir?

Vulcain dansera pour que tu te moques de lui.

Mes neuf filles chanteront quand tu seras triste.

A l'oiseau de Junon j'arracherai ses plumes orgueilleuses

Pour te faire un éventail qui te rafraîchira.

Les cygnes de Vénus se dépouilleront de leur duvet d'argent

Pour rendre plus doux dans ton lit le sommeil.

Mercure ne montrera plus ses ailes au monde

Si ton caprice veut l'en dépouiller

Et, comme celle-ci, je les lui arracherai toutes,

Il arrache une plume aux ailes de Mercure.

Pourvu que tu dises : "Leur couleur ma plaît."

Tiens, mon petit chéri, prends ces bijoux.

Junon les portait le jour de son mariage.

Mets celui-ci autour de ton cou, mon amour à moi tout seul,

Et de mon larcin pare tes bras et tes épaules.

GANYMEDE Je voudrais avoir des boucles d'oreille

Et une belle broche pour mettre à mon chapeau

Et alors je t'embrasserai cent fois

JUPITER

Tout ce que tu voudras, Ganymède, pourvu que tu m'aimes