Extraits

GINNY est la première à surgir de la cheminée. Puis, c'est le tour de HARRY

GINNY

Bonjour, professeur. Encore une arrivée peu flatteuse pour la dignité.

LE PROFESSEUR MCGONAGALL

Les Potter. Vous êtes de retour. Et vous avez fini par abîmer définitivement mon tapis.

ROSE

Selon la rumeur, il est le fils de Voldemort.

Le silence qui s'installe crée un terrible malaise.

ROSE

C'est sans doute une idiotie... Toi, au moins, tu as un nez.

ROGUE

Il est parfois des coûts dont on doit supporter la charge. [...] Est-ce que je ne viens pas de citer Dumbledore ?

HERMIONE (avec un sourire)

Non, je suis sûre que c'est du pur Rogue.

- James?

Il regarde autour de lui.

- Lily??

Il marche lentement, ne voulant pas en voir trop, trop vite. Il est totalement bouleversé.

Puis il les aperçoit. Il se fige et ne dit rien pendant un moment.

- Oh... Oh... Ce n'est pas... Ce n'est pas... Je n'étais pas... Ils me l'ont dit, mais... J'espérais que ce serait pas aussi...

Il les regardent et baisse la tête. Il marmonne quelques mots, puis prend au fond de sa poche des fleurs froissées qu'il pose par terre.

- Je suis désolé, ils me l'ont dit, il me l'a dit, Dumbledore me l'a dit, je ne peux pas attendre avec vous. Les Moldus vont venir, vous savez, avec leurs éclairs bleus et ça leur plaira pas de voit un gros lourdaud comme moi, pas vrai?

Il laisse échapper un sanglot.

- Mais c'est dur de vous laisser là. Je veux que vous sachiez, vous ne serez pas oubliés, pas par moi, par personne.

ALBUS/RON

Ca va nous faire un peu bizarre non?

SCORPIUS/HARRY (d'un ton très théâtral - la situation l'amuse beaucoup)

Va dans ta chambre. File immédiatement dans ta chambre. Tu es un très mauvais fils, vraiment abominable.

ALBUS/RON (il éclate de rire)

Scorpius...

SCORPIUS/HARRY

C'était ton idée... que je sois lui et que tu sois Ron! Je voulais simplement rigoler un peu avant de... (il ne peut retenir un rot sonore). Bon, OK, c'est vraiment horrible.

ALBUS/RON

Vous savez, il arrive très bien à le cacher, mais mon oncle Ron commence à prendre un peu de bedaine.

JAMES

On pourrait peu-être y aller, maintenant, s'il vous plaît?

ALBUS regarde sa mère, puis son père.

GINNY

Il suffit d'avancer droit vers le mur entre la voie 9 et la voie 10.

LILY

J'ai tellement envie de voir ça!

HARRY

Ne t'arrête pas et n'aie pas peur de t'écraser contre le mur, c'est très important. Le mieux, si tu as le trac, c'est de courir.

ALBUS

Je suis prêt.

Hermione: Let's keep them here and give the boy the best chance we can.

Ron looks at her and then nods sadly

Hermione: A daughter

Ron: And a son. I liked that idea too.

He looks around-he knows his fate.

I'm scared.

Hermione: Kiss me.

Harry

"La vérité est toujours belle et terrible, c'est pourquoi il faut l'aborder avec beaucoup de précautions."

Ginny le lance un regard surpris.

Harry

Dumbledore.

HARRY : "The truth is a beautiful and terrible thing, and should therefore be treated with great caution."

GINNY looks at him, surprised.

Dumbledore.

Ginny : A strange thing to say to a child.

HARRY : Not when you believe that child will have to die to save the world.

Il n'existe pas de réponse parfaite dans ce monde d'émotions et de désordre. La perfection est hors de portée de l'espèce humaine, hors de portée de la magie. Dans chaque instant rayonnant de bonheur, il y a cette goutte de poison : la conscience que la douleur reviendra. Pour un humain souffrir c'est comme respirer"

Dumbledore