Jimmy le terroriste

Oui, c’est cette histoire-là que ces crétins armés de micros et de caméras doivent entendre s’ils veulent comprendre quelque chose. Il faut remonter jusqu’à Rafiq et Shaista. Qu’y a-t-il d’étonnant à ce qu’un fils admire son père et vive toute sa vie dans son ombre ? En quoi est-ce si surprenant que les femmes fassent plus que simplement accepter la semence des hommes; que les mères modèlent leurs enfants en elles pendant neuf mois, puis à l’extérieur pendant toute une vie ? Rafiq et Shaista n’étaient ni singuliers ni maudits – ou bénis, si vous préférez. Ils n’avaient rien d’extraordinaire. Alors comment Jamaal a-t-il pu devenir ce monstre, si différent, ce Jimmy le Terroriste ? Parce que là-dessus, au moins, il n’y a aucun doute : qui qu’ait pu être Jimmy, qui qu’ait pu devenir Jamaal, il était avant tout leur fils, l’enfant de Rafiq et Shaista, le porteur de leur histoire. Et parce que leur histoire s’est déroulée à Rasoolpur, il portait aussi l’histoire de ce quartier. Et de Shabbir Manzil. Aucun des journalistes ne s’est encore aventuré jusque là-bas. Ils n’y sont pas les bienvenus, et ne savent même pas qu’ils devraient y aller. Ce genre de chose aurait été difficilement imaginable à l’époque de Rafiq. Depuis qu’il a été construit, et jusqu’à récemment, Shabbir Manzil était le lieu où se retrouvaient tous les étrangers, l’endroit où ils se divertissaient et apprenaient tout ce qu’il y avait à savoir. C’était le noyau autour duquel gravitait le quartier tout entier. Rafiq n’était en rien différent de ses contemporains, il voulait être reconnu, et il savait que la seule reconnaissance valable dans son quartier était celle de Shabbir Manzil… Peut-être que s’il n’avait pas été habité par une telle envie, rien de tout ça ne se serait passé…