Extraits

“It's not exciting if nothing can go wrong.”

You’ve spent your life only choosing the paths at which you knew you could excel. It’s made you lazy.

"Très bien, ponctua Nikolai en tirant sur ses manches. Allons chercher Zoya.

Yuri se racla la gorge.

-La générale Nazyalensky n'a pas été convoquée.

-Elle l'est rarement, mais je tiens tout de même à sa présence."

"Félicitations ! le complimenta-t-il, amusé. Tu as été assez convaincant pour que quelqu'un essaie de te tuer."

“Les nouvelles ne sont pas bonnes…

— Encore ? soupira Genya.

— Bienvenue à Ravka, lancèrent en chœur Nikolai et Zoya.”

“Le monstre est en moi, et je suis le monstre.”

Not every day can end in victory. Not every soldier can be saved.

“Are you ready my king?” she asked Nikolai “We cannot entertain the possibility of failure.”

“A shame,” Nikolai murmured. “My failures are so entertaining.”

- Convoquez un hurleur et David Kostyk. La porte est piégée.

- C'est du poison? demanda Isaak, alors que les jumeaux l'entraînaient plus loin.

Tolya lui donna une tape dans le dos.

- Félicitations! le complimenta-t-il, amusé. Tu as été assez convaincant pour que quelqu'un essaie de te tuer.

Comme un seul homme, le groupe se tourna vers elle, tous en position de combat.

- Comment pouvons-nous être sûrs que c'est vraiment toi ? demanda Genya.

- C'est vraiment elle, assura Nikolai.

- Et toi, comment être sûrs que c'est vraiment toi ? grogna Tamar sans cesser de soigner la Shu.

[...]

- Genya, lâcha Zoya calmement. Un jour, en état d'ivresse, je t'ai suppliée de me teindre en blonde.

- Intéressant ! commenta Nikolai. Et ça a donné quoi ?

- Elle était magnifique, répondit Genya.

Zoya arracha une peluche de sa manche.

- Tu parles, j'avais l'air d'une traînée.

Genya se détendit.

- C'est elle, pas de doute.