Extraits

“The words are sacred,” Elizaveta had said.

POV : Isaak

La joie que s'était faite Isaak de dîner avec Ehri s'était évanouie à l'annonce des projets fjerdans. Si le roi ne revenait jamais, pourraient-ils lui demander de vivre pour toujours sous les traits de Nikolai ? Il aurait peut-être dû se réjouir de la perspective d'être riche et bien soigné. N'était-ce pas ce que les livres promettaient aux gentils garçons au grand cœur ? Mais Isaak savait qu'il n'était pas le héros d'une belle histoire.

Garçon timide, soldat moyen, il avait juste eu la chance d'attirer l'attention du roi, et il risquait de payer de son identité ce coup du sort.

p.441

POV : Nina

Nina avait craint qu'Adrik refuse de mener à bien leur plan maintenant que le chef des drüskelle surveillait de près le couvent, mais il l'avait étonnée.

- J'ai toujours pensé que je mourrais jeune, avait-il dit, plus sinistre que jamais. Alors autant passer l'arme à gauche en battant les fesses d'un meurtrier.

p.425

POV : Isaak

Isaak les dévisagea.

- Alors...ce n'était pas un désastre ?

- Un triomphe, tu veux dire ! affirma Tamar.

- Je vois...

- Oh, Isaak, lança Genya. Je suis désolée. Nous n'étions pas sûrs que tu pourrais feindre la surprise.

- Il fallait que ta réaction soit naturelle, confirma Tamar.

- Nous n'avions droit qu'à un seul essai, s'excusa Tolya.

Isaak s'assit sur le canapé.

- Eh bien...

- On est désolés, répéta Genya en s'agenouillant devant lui avec un regard implorant. Sincèrement.

- Tu nous pardonnes ? demanda Tolya.

- J'étais tellement content, lâcha Isaak en retirant sa botte gauche pour verser sur le tapis un torrent d'eau. Pour une fois que tout capotait et que ce n'était pas ma faute !

p.415

POV : Isaak

Après quelques petites infractions mineures à l'étiquette, il avait failli se noyer et noyer une jeune fille par la même occasion. Demain, il mettrait peut-être le feu au palais.

p.367

POV : Nikolai

Nikolai échangea un regard avec Zoya. Yuri contemplait Elizaveta avec une adoration totale.

Toujours aussi utile, ce garçon…

p.355

POV : Isaak

Plus tard, Tolya se pencha vers Isaak pour murmurer à son oreille.

- Mangez, Votre Altesse.

- Tout a un goût de tragédie, grommela Isaak.

- Alors ajoute du sel.

p.338

POV : Nina

La fille serra son manteau plus étroitement autour d'elle.

- Je déteste ça. Je déteste comment ils nous voient. Mon père est comme eux. Pour lui, une femme qui veut chasser ou se défendre seule est une aberration de la nature. Ça prive les hommes de la possibilité de se montrer protecteurs.

p.181

POV : Nikolai

Genya hocha légèrement la tête.

- Réfléchis à deux fois avant d'utiliser le mot "bénédiction", petit moine.

Elle s'assit et croisa les bras.

- Continuons.

- Un instant, intervint David, son index sur la page pour ne pas perdre l'endroit où il s'était arrêté. Comment t'appelles-tu ?

- Yuri Vedenen, moy soverenyi.

- Yuri Vedenen, si tu contraries une nouvelle fois ma femme, je te tue sur place.

- Oui, moy soverenyi, bredouilla Yuri avant de déglutir avec peine.

- Oh, David ! s'écria Genya en lui prenant la main. C'est la première fois que tu menaces de tuer quelqu'un pour moi !

- Vraiment ? murmura-t-il distraitement, et il lui embrassa les doigts avant de reprendre sa lecture.

p.156

POV : Nina

Petit oiseau rouge, laisse-moi partir.

p.149