La Lune et moi : Haïkus d'aujourd'hui
Auteur
- Dominique Chipot (Écrivain)
- Makoto Kemmoku (Écrivain)
Acheter neuf
Acheter d'occasion
Classement en biblio - 2 lecteurs
extrait
kinpa mote ima shi tsunagaru tsuki to ware
La lune et moi, unis par la vague brillante d'or
Sei'ichi Teshima
Afficher en entierCommentaires récents
Un très beau petit recueil de Haïkus.
J'ai passé un bon moment durant cette lecture avec la version française et japonaise.
Le rythme des Haïkus par saison permet une bonne fluidité et harmonie, scène par scène.
Afficher en entier
Une magnifique anthologie de haïkus de qualité et très rafraîchissants.
On retrouve les thèmes propres aux haïkus (Saisons, nature).
Écrit par des maîtres haïkistes japonais (Oriko Nishikawa, Yuki Honda, Eiji Hoshimoto, ....), ces poèmes courts nous transmettent l'essentiel de leurs pensées. Ils nous montrent toute la beauté et la douceur de la nature ainsi que de la contemplation de l'instant.
Après une préface écrite par Olivier Adam et une courte introduction, les poèmes de ce recueil débutent par la saison du printemps, suivis par les 3 autres saisons.
Chacun des haïkus est transcrit en kanji (ou Kana), puis en romanji et enfin traduit en français.
Un recueil poétique que j'ai beaucoup aimé et dont j'ai pris plaisir à découvrir et à parcourir.
Afficher en entier
Activité récente
Livres ayant des thèmes similaires
- 56ème Un monde de poésie et de légende (10 participants)
Editeurs
Résumé
Les haïkus réunis dans cet ouvrage sont issus de la revue Ashibi. Fondée en 1928 au Japon, Ashibi publie chaque mois les poèmes des plus grands maîtres et maîtresses du haïku contemporain.
Afficher en entier