Extraits

L'image globale d'Angers Nilsson était celle d'une épave, mais le tableau sur son chevalet révélait un talent qui contrastait fortement avec la déchéance de l'artiste.

Aujourd'hui était le premier jour du reste de sa vie.

Les routes étaient vides dans la nuit, et pour pouvoir jouir du silence il n'alluma même pas la radio. Sa vie commençait.

La voix geignarde de Lisa porta sur les nerfs de Jan. C'était presque toujours le cas désormais. Il aurait été beaucoup plus agréable d'être marié avec elle si elle avait su fermer sa gueule et se contenter d'être décorative.

Les accusations, les mots durs, les injures, rien ne pouvait l'atteindre. Qu'est-ce que c'était, quelques heures d'insultes comparées à des années de culpabilité? Qu'est-ce que c'était, quelques heures d'insultes comparées à une vie sans sa princesse des glaces?

« Ses problèmes semblaient tout à coup très futiles. C’était toujours fascinant de voir que la volonté de survivre était si forte que l’homme choisissait quand même de continuer, joue après jour, année après année, alors que la vie ne semblait avoir aucune qualité. Y avait-il encore des joies dans l’existence d’Anders Nilsson ? Ressentait-il ce qui fait que la vie vaut d’être vécue : la joie, l’espoir, le bonheur, l’exubérance, ou bien tout n’était-il qu’un trajet vers la prochaine dose d’alcool ? »

Les accusations, les mots durs, les injures, rien ne pouvait l’atteindre. Qu’est-ce que c’était, quelques heures d’insultes comparées à des années de culpabilité ? Qu’est-ce que c’était, quelques heures d’insultes comparées à une vie sans sa princesse des glaces ?

Un autre piment dans l’existence était la cour quotidienne qu’il faisait à Rosa, l’hôtesse exubérante de la pension, et par moments il s’autorisait la pensée qu’avec le temps cela pourrait évoluer vers quelque chose de plus qu’un flirt innocent. L’attirance était là, aucun doute là-dessus, et l’homme n’était pas fait pour vivre seul.

Un instant, il pensa à Svea restée en Suède. Puis il écarta cette pensée désagréable, ferma les yeux et se laissa aller à une sieste bien méritée.

Lentement, il commença à examiner les objets personnels d'Anders. Il n'y avait pas grand chose à noter. Un instant, Patrik ressentit une immense reconnaissance d'avoir une vie aussi privilégiée que la sienne. Ses propres problèmes semblaient tout à coup très futiles. C'était toujours fascinant de voir que la volonté de survivre était si forte que l'homme choisissait quand même de continuer, jour après jour, année après année, alors que la vie ne semblait avoir aucune qualité.

l'expérience de nombreuses interviews réalisées pour obtenir le matériau de base pour ses livres lui avaient appris que, pour une étrange raison, les gens parlaient mieux avec une tasse de café à la main.