Extraits

"Mes histoires ? Ce ne sont pas mes histoires, mon mignon. Les histoires sont. Avant comme après moi, et avant toi aussi."

-Nous avons tous besoin qu'on se fiche de nous, de-ci de-là, lord Mormont, répliqua Tyrion avec un haussement d'épaules, ou nous ne tarderions guère à nous prendre trop au sérieux." Il tendit sa coupe. "Un peu de vin, s'il vous plaît."

Tandis que Rykker versait, Bowen Marsh jeta : Bien grande soif, pour un si petit homme !

-Permettez, intervint mestre Aemon, depuis l'autre bout de la table, je pense, moi, que Lord Tyrion est un homme d'une taille peu commune." Il parlait sans hausser le ton, mais tous les officiers supérieurs de la Garde de Nuit se turent pour mieux entendre l'ancien. "Un géant, je pense, venu se mêler à nous, ici, au bout du monde.

-En fait de qualificatifs, messire, on m'a plutôt gâté, répondit gracieusement le nain, mais géant est une rareté.

-Et néanmoins, reprit mestre Aemon, tout en paraissant le sonder de ses prunelles laiteuses et voilées, je pense n'exprimer là que la vérité vraie."

Pour une fois, Tyrion Lannister demeura pantois et dut se contenter d'un salut poli. "Trop aimable à vous, mestre Aemon."

L'aveugle eut un sourire. Chauve et tout plissé, réduit à trois fois rien, il ployait si fort sous le faix de ses cent années que son colllier de métaux multiples pendait à trois pouces de sa poitrine. "En fait de qualificatifs, messire, on m'a plutôt gâté, mais aimable est une rareté." Pour le coup, Tyrion fut le premier à s'esbaudir.

"Je suis un sentimental incurable, douce dame. Ce sous le sceau du secret, je vous prie. J'ai mis des années à convaincre la Cour que j'étais pervers et cruel, je détesterais voir tout ce labeur anéanti."

"Pendant que Shae secondait Pod au bouclage, agrafage,verrouillage de l'accoutrement, Tyrion lui dit:

_Si je meurs, pleure-moi.

_Qu'en sauras-tu, tu s'ras mort...

_Je le saurais.

_M'étonnerait pas, d'ta part."

Bronn à Tyrion

"Qui pourrait souhaiter tuer un type de ton acabit ?

_Le seigneur mon père, et d'un. Il m'a flanqué à l'avant-garde.

_J'en ferai autant. Un petit homme avec un grand bouclier..., tu va damner les archers."

Tyrion à Jon

"Aux yeux de leur père, les nains sont toujours bâtards.

_Mais vous êtes par votre mère un Lannister légitime...

_Ça,... riposta Tyrion d'un air sardonique, va en persuader le seigneur mon père. Comme ma mère est morte en me donnant le jour, il n'a jamais pu obtenir de confirmations.

_Moi, j'ignore même qui fut ma mère.

_Une femme je présume. Il n'y a guère d'exceptions."

- Qu'est-ce que c'est que ça ? demanda lord Tywin, froid comme neige.

- Ils m'escortaient à la maison, Père. Puis-je les garder ? Ils ne mangent guère.

Vous portez votre honneur comme on porte une armure, Stark. Vous vous figurez à l’abri, dedans, alors qu'il ne sert qu'à vous alourdir et à rendre pénible chacun de vos gestes. Regardez vous en face, un bon coup. Vous savez pourquoi vous m'avez convoqué. Vous savez de quelle besogne vous voulez me voir charger. Vous savez qu'il faut en passer par là..., mais comme la chose n'est pas honorable, les mots vous restent en travers le gosier.

Quand on se bat contre écus sonnants, on n'est fidèle qu'à sa bourse.

Et le monstrueux siège d'Aegon le Conquérant lui en offrait une vue plongeante. Immense, hérissé de pointes et de lames acérées, tordues, déchiquetées comme à plaisir, enchevêtrées de façon grotesque, il était aussi, conformément aux dires de Robert, d'une démoniaque incommodité.