Nos poings sous la table
Auteur
- Garous Abdolmalekian (Écrivain)
Acheter neuf
Acheter d'occasion
Classement en biblio - 2 lecteurs
extrait
Extrait
ajouté par
pluckyflower
2024-01-05T18:44:44+01:00
C’est-à-dire que je suis seul
Que le nom de personne n’est dans ma bouche
Et la tristesse
Je la porte aux yeux
Comme des lunettes noires
Elles savent comment traiter le soleil
Elles savent comment anéantir
La verdure des branches…
Afficher en entierCommentaires récents
Commentaire
ajouté par
DameShadow
2017-03-05T18:08:34+01:00
Argent
Très bon recueil dont les textes sont poignants. J'ai préféré certains poèmes à d'autres que je n'ai pas compris mais cela ne reste une superbe œuvre.
La présence des textes écrits en persan sur une page et en français sur l'autre doit pour les personnes sachant lire le persan être un atout. J'aime comparer les poèmes en français et dans leur langue originale (surtout si c'est de l'anglais) donc ce n'est que positif que ce recueil nous offre cette possibilité.
Afficher en entier
Activité récente
Livres ayant des thèmes similaires
Editeurs
Une remarque? Un conseil? Une question? info@booknode.com
Résumé
Le choix de l'éditeur:
"Nos poings sous la table rassemble, en bilingue, des textes issus de ces trois principaux recueils, jusqu'alors inédit en français. La vitalité des images, leur singularité quasi cinématographique, l'art de la chute, la liberté de ton d'un écrivain qui pratique sans cesse le décalage, l'esquive et le second degrés forcent l'admiration. Conscient que le poème veut recevoir "une balle de ces premières lignes", Garous Abdomalekien est de ceux qui ont urgemment besoin de lecteurs pour exister."
Afficher en entier