The Forbidden Sea

Résumé

Description anglaise:

When Adrianne comes face-to-face with the mermaid of Windwaithe Island, she is convinced that the mermaid means her harm. After all, the island is steeped in stories of mermaids' curses and the ill-luck that they bring. But Adrianne is fierce-willed and courageous and is determined to protect her family and the islanders from danger. Yet when the islanders find out about Adrianne's encounters with the mermaid, her family is scorned. They believe that once active, the mermaid cannot be quieted until an islander sacrifices herself to the sea. But is the legend true? And will their fear make them force Adrienne to test it? This is a haunting story of love, surrender and strength.

Traduction approximative:

Lorsque Adrianne se retrouve face-à-face avec la sirène de l'île Windwaithe, elle est convaincue que la sirène signifie lui nuire. Après tout, l'île est riche en histoires de sirènes des malédictions et la chance de mauvais qu'ils apportent. Mais Adrianne a une féroce volonté et du courage et est déterminé à protéger sa famille et les insulaires du danger. Pourtant, lorsque les insulaires en savoir plus sur les rencontres avec Adrianne la sirène, sa famille est méprisée. Ils croient que, une fois actif, la sirène ne peut pas être apaisé jusqu'à un insulaire se sacrifie à la mer. Mais la véritable légende? Et sera leur crainte de les rendre forcer Adrienne pour le tester? Il s'agit d'une histoire obsédante de l'amour, l'abandon et la force.