Aliette De Bodard

Pour le coup, la lecture en version originale m'a laissée entrevoir de jolies qualités pour ce récit, mais ne m'a pas aidée à y entrer. Une introduction réussie dans cet univers Xuya - pas facile avec ce format plutôt court -, et l'envie d'en avoir davantage. Cela tombe bien, il y a "The Citadel of Weeping Pearls" et "Seven of Infinities" (sous un format à peine plus développé).

J'ai adoré ce récit. C'est certes un peu difficile de rentrer dedans parce que l'univers est plus complexe que dans mes lectures habituelles.

Cependant, j'étais tellement curieux que j'ai dévoré ce livre.

J'ai vraiment accorché à la relation entre les personnages. J'ai vu dès l'introduction de la détective qu'on était dans du Sherlock Holmes, mais j'avoue avec beaucoup de honte que toutes les lumières se sont allumées dans mon cerveau que vers le millieu du récit.

Il est vraiment excellent, et j'ai hâte de dévorer les autres oeuvres de l'autrice !

[Lu en VO]

Pour commencer, si vous n'êtes pas habitués à lire en anglais, ce n'est peut-être pas le livre avec lequel commencer car les termes sont techniques et les tournures de phrase peuvent être difficiles à décrypter lors des scènes d'exposition.

Au delà de ça, c'est un bon livre de science fiction. Il n'est pas très long donc il n'y a pas mille retournements de situation dans l'histoire. C'est un livre qui se concentre plus sur l'évolution de ses personnages quand ils sont confrontés à des situations qui leur demandent de faire des choix. Pour cela, il rentre plus dans la case du space opéra que de la science fiction pure et dure.

Malheureusement, son défaut vient de la mise en scène de ses personnages : trop de fois les scènes d'interaction et de romance cassent le rythme de l'histoire, ce qui est dommage.

Sinon, ça reste une bonne petite lecture pour passer le temps.

J'ai eu beaucoup de mal à visualiser les choses. Si vous n'avez pas beaucoup lu de Space Opéra, je ne pense pas que ce livre soit la meilleure option. Le monde aurait pu être plus étoffé et mieux construit, j'aurais apprécié un peu plus de détails notamment sur les Bots et leurs utilisations et sur la femme-vaisseau (genre, comment est-ce possible ? AI, magie,.. ?).

La romance est aussi un peu prévisible, et le cliché du contrat de marriage ne semble pas apporter grand chose.

The House of Shattered Wings - Aliette de Bodard

Paris, deuxième moitié du XXe siècle, après la grande guerre entre Maisons qui a laissé la ville dans un état de délabrement et de pollution magique peu vivable. Les Maisons survivantes sont considérées comme les seuls endroits à peu près sûrs, protégées par la magie de leurs dirigeants. Mais on va découvrir, au sein de la Maison Silverspires - maison fondée par Morningstar - que tout n’est pas si facile.

J’ai beaucoup aimé l’univers présenté, d’une part le côté presque post-apo, très sombre, une ambiance de déchéance et de décrépitude très bien rendue ; et d’autre part toute la mythologie utilisée - mythologie, c’est le terme, car c’est exactement ça qui est « vrai », et qui est la source de la magie. Et à Paris, les dirigeants des Maisons, ce sont donc les Déchus (Fallen en VO, traduction non contractuelle), des anges chassés du paradis, dont, donc, vous l’aurez peut-être reconnu, Lucifer. On a également toute une incursion de croyances vietnamiennes, et les deux cohabitent, c’est bien fait et très intéressant - et ça change des mythologies grecques, même si j’adore ça.

L’histoire en elle-même est également très prenante, une sorte d’enquête sur un mystère du passé qui refait surface, sur fond de querelles politiques, avec des personnages impliqués pour des raisons variées et avec des objectifs personnels différents, et j’avoue avoir été happé.

Tout n’est pas parfait cependant, j’ai eu quelques frustrations parfois sur les personnages que je trouvais parfois « trop » entêtés et pour lesquels j’aurais aimé plus d’évolution, ou plus d’explications ; et quelques frustrations sur l’univers que j’aurais voulu voir plus développé, mais il y a deux autres romans et deux novellas qui, je l’espère, satisferont ma curiosité 😄

Un beau recueil de nouvelles inspirées de légendes asiatiques.

Je ne connais vraiment pas grand chose sur l'Asie. J'ai beaucoup apprécié ce recueil car il m'a fait découvrir des légendes asiatiques, me permettant d'en apprendre un peu plus sur les différentes cultures sur ce continent. Il y a une jolie diversité de régions représentées, ce que je trouve appréciable et met bien en lumière tout ce que le continent peut offrir.

Chaque nouvelle se lit agréablement, et j'aime le fait que chacune soit suivi d'une page expliquant la légende originelle, pourquoi l'auteur a choisi de retravailler cette légende en particulier, et l'inspiration derrière la réécriture.

Certaines nouvelles sont plus intéressantes que d'autres, mais dans l'ensemble j'ai passé un bon moment avec chacun d'entre elles.

On est toujours dans cette ambiance un peu pesante de Paris post guerre magique, tout est en ruine, tout est moisi, c'est assez sombre et un peu déprimant ^^

On suit d'un côté la maison Hawthorn, qui était secondaire dans le premier tome mais dont le leader, Asmodeus, était super intéressant/intrigant, donc j'étais très content de le voir de plus près 😄 et qui interagit avec la Cour des dragons vietnamiens, un univers qu'on aborde aussi très brièvement dans le premier tome et qui était très intrigant également ; et de l'autre côté, Philippe, l'un des protagonistes du tome 1, qui rejoint la communauté Annamite et essaie de vivre sa vie (en gros) tout en enquêtant un peu sur des disparitions étranges. Bien sûr, les multiples intrigues vont finir par se croiser en un gros noeud :p On suit pas mal de personnages, et c'est assez agréable. Seul bémol, j'étais parfois un peu perdu dans les enjeux, et surtout dans le passage du temps et les déplacements ^^'

On est toujours dans cette ambiance un peu pesante de Paris post guerre magique, tout est en ruine, tout est moisi, c'est assez sombre et un peu déprimant ^^

On reprend globalement les personnages du tome 2, et quelques-uns du tome 1, pour cette fois une histoire de lutte / survie / enquête face à la destruction (encore plus !) de Paris. J'ai beaucoup aimé la partie à Hawthorn, avec des intrigues de pouvoir et d'influence ; un peu moins convaincu par certains arcs dans la partie survie/fuite, dont quelques-uns m'ont paru alambiqués ou inutiles, avec ce même bémol que dans le tome 2 sur la gestion de la timeline.

Dans l'ensemble, c'est une lecture assez intense et exigeante, avec cette ambiance de décrépitude/déchéance, mais aussi une sorte de magie mystérieuse, presque onirique par moments ; j'ai un peu galéré par moments, mais je suis content de les avoir lus !

En bref : Voilà une œuvre originale : une fantasy historique polar se déroulant en empire aztèque. La magie est présente tant dans les rituels et rites que par la présence d’une partie du panthéon (à travers des « voyages » par visions et plantes, comme de rares incarnations terrestres). Le narrateur est atypique : un grand prêtre des morts qui ne croit pas en ses capacités, exècre la politique et a des liens dysfonctionnels avec sa famille. Or il est chargé d’enquêter sur la disparition d’une prêtresse, devant sauver son frère et faire face à bien plus grand que lui.

"Serviteur des enfers" est le premier texte que je lis d’Aliette de Bodard, que j’avoue découvrir, malgré sa bibliographie importante et les nombreux prix littéraires associés qui remplissent son CV. Même si j’attendais plus de complexité (mais c’est là mon goût personnel), l’intrigue policière m’a séduite, et il a été plaisant de découvrir la vie quotidienne d’une civilisation disparue qui continue de fasciner.

Mon retour complet : http://maude-elyther.over-blog.com/2024/05/aliette-de-bodard-serviteur-des-enfers-editions-mnemos-13-mars-2024.html

Un livre qui de lit bien sur un fond de dieux aztèques qu'on rencontre peu. Je regrette d'ailleurs qu'il n'y ait pas un glossaire supplémentaire sur les dieux.

L'histoire est intéressante même si le rythme est perfectible.

J'ai beaucoup aimé le personnage principal. J'ai hâte de voir ce que donnerais un prochain tome avec le même héros s'il y a d'autres tomes.