Livres - Bibliographie

Les pouvoirs de l'esprit — télépathie, psychokinèse, clairvoyance, faculté de prédire l'avenir et même d'influer sur le hasard — existent-ils en chacun, ou bien sont-ils le privilège de mutants ? A défaut de certitudes, les réponses proposées ici en seize nouvelles et une préface témoignent en faveur de l'existence d'un au moins de ces pouvoirs : l'imagination.

La Grande Anthologie de la Science-Fiction, établie par les meilleurs spécialistes du genre, réunit :

— Un choix raisonné des nouvelles les plus remarquables,

— Une véritable Encyclopédie thématique qui explore toutes les facettes de cette littérature,

— Un éventail complet des auteurs et des styles, des années 30 à nos jours.

Dans chaque volume :

— Une préface sur l'histoire, les aspects et la signification du thème,

— Une présentation de chacun des textes,

— Un dictionnaire des auteurs

font de cette Anthologie un instrument de découverte et de référence indispensable.

Au sommaire de ce numéro :

Le Recrutement de ARCADIUS

Colomb de la Lune de René BARJAVEL

Fond sonore de Marcel BATTIN i de Jacques BERGIER Pierre VERSINS

Monsieur, Madame et la petite bête de Hervé CALIXTE

Five o'clock sélénite de Michel CARROUGES

Le Baiser de la vie de Francis CARSAC

C'est du billard ! de Philippe CURVAL

La Vana de Alain DORÉMIEUX

L'Heure du départ de Michel EHRWEIN

La Nuit du 24 avril de Clarisse FRANCILLON

Chapitre 13 de Fernand FRANCOIS

Pêcheurs de lune de Charles HENNEBERG

Prima Donna de Michel JANSEN

L'Observateur de Gérard KLEIN

La Chose de Ilka LEGRAND Alec SANDRE

Le Piège de Jean-Claude PASSEGAND

Le Règne des Plusieurs de Kurt STEINER

Bonnes vacances ! de Jacques STERNBERG

Escale en permanence de Jean-Paul TOROK

Le Réfractaire de François VALORBE

Araignées dans le plafond de Claude VEILLOT

Soyez bons pour les animaux de Julia VERLANGER

L'Autre de Bruno VINCENT

1 - J. T. McINTOSH, Une chance sur trois cents (One in three hundred), pages 3 à 40, trad. (non mentionné)

2 - Esther CARLSON, Quelque chose de plus que les autres... (Heads you win...), pages 41 à 48, trad. (non mentionné)

3 - Raymond E. BANKS, Cantiques de Noël (Christmas trombone), pages 49 à 58, trad. (non mentionné)

4 - Alain DORÉMIEUX, Le Crâne, pages 59 à 66

5 - Alan NELSON, ...mais le silence est d'or (Silenzia), pages 67 à 78, trad. (non mentionné)

6 - Jack FINNEY, Le Troisième palier (The third level), pages 79 à 83, trad. (non mentionné)

7 - Michel CARROUGES, Le Cache-nez de caoutchouc, pages 84 à 91

8 - Lord DUNSANY, Diable d'histoire (Told under oath), pages 92 à 98, trad. (non mentionné)

9 - Oliver SAARI, Sa chance (The space man), pages 99 à 108, trad. (non mentionné)

10 - Jacques BERGIER & Igor B. MASLOWSKI, Ici, on désintègre !, pages 109 à 111, Critique(s)

11 - Alain DORÉMIEUX & Igor B. MASLOWSKI, Un "Fémina" très discuté, pages 112 à 113, Critique(s)

12 - F. HODA, De la fantaisie à l'actualité, pages 114 à 115, Chronique

13 - (non mentionné), Deux disciples oubliés d'Edgar Poe : Eugène MOUTON et Jules LERMINA, pages 116 à 121, Article

14 - (non mentionné), Voyages dans le temps, pages 125 à 125, Article

15 - COLLECTIF, Courrier des lecteurs, pages 126 à 126, Courrier

1 - Clifford Donald SIMAK, Au carrefour des étoiles (Here Gather the Stars / Way Station), pages 2 à 71, Roman, trad. Michel DEUTSCH, illustré par Wallace (Wally) WOOD

2 - John BRUNNER, Ceux qui possèdent la terre (The Totally Rich), pages 72 à 96, trad. Pierre BILLON, illustré par Virgil FINLAY

3 - Fritz LEIBER, Les Pieds et les roues (X Marks the Pedwalk), pages 97 à 102, trad. Christine RENARD

4 - Robert F. YOUNG, Le Pays d'esprit (The Girl in His Mind), pages 103 à 125, trad. Michel DEMUTH, illustré par Jack GAUGHAN

5 - Robert SILVERBERG, La Souffrance paie (The Pain Peddlers), pages 126 à 136, trad. Arlette ROSENBLUM, illustré par Norman NODEL

6 - Brian ALDISS, L'Impossible étoile (The impossible star), pages 137 à 159, trad. Pierre BILLON, illustré par Norman NODEL

For more than a decade, readers have turned to The Year's Best Fantasy and Horror to find the most rewarding fantastic short stories. Ellen Datlow and Terri Windling continue their critically acclaimed and award-winning tradition with another stunning collection of stories. The fiction and poetry here is culled from an exhaustive survey of the field, nearly four dozen stories ranging from fairy tales to gothic horror, from magical realism to dark tales in the Grand Guignol style. Rounding out the volume are the editors' invaluable overviews of the year in fantasy and horror, new Year's Best sections on comics, by Charles Vess, and on anime and manga, by Joan D. Vinge, and a long list of Honorable Mentions, making this an indispensable reference as well as the best reading available in fantasy and horror.

The critically acclaimed and award-winning tradition continues with another stunning collection, including stories by Kelly Link, Kim Newman, Corey Marks, Eric Schaller, M. Shayne Bell, Helga M. Novak, Terry Dowling, Michael Libling, Zoran Zivkovic, Bentley Little, Carlton Mellick III, Brian Hodge, Conrad Williams, Tom Disch, Melissa Hardy, Joel Lane, Nicholas Royle, Tracina Jackson-Adams, Karen Joy Fowler, Jackie Bartley, Peter Dickerman, Ramsey Campbell, Adam Roberts, Robert Phillips, Jay Russell, Luis Alberto Urrea, Margaret Lloyd, Stephen Gallagher, Robin McKinley, Haruki Murakami, Theodora Goss, Kathy Koja, Lucy Taylor, Elizabeth Hand, Kevin Brickmeier, Sharon McCartney, Susan Power, Don Tumasonis, Nan Fry.

Rounding out the volume are the editors' invaluable overviews of the year in fantasy and horror, Year's Best sections on comics, by Charles Vess, and on anime and manga, by Joan D. Vinge, and a long list of Honorable Mentions, making this an indispensable reference as well as the best reading available in fantasy and horror.

Génocides conte l'histoire de la plus inattendue et de la plus vraisemblable des invasions de la Terre par des extra-terrestres. Aucun humain ne vit jamais un des envahisseurs. Simplement, du ciel se mirent à pleuvoir des graines. La planète entière se-trouva réduite à l'état d'exploitation agricole, et les humains ramenés, presque le temps d'une saison, au statut d'insectes nuisibles.

Survivraient-ils à cette rencontre d'un cinquième type ? Et dans quel état ? Génocides est peut-être le plus beau livre de Thomas Disch, considéré par la plupart des critiques comme le meilleur des stylistes de la science-fiction américaine. C'est un roman cosmique, désespéré et poignant. Un classique absolu.

Le caducée maléfique est tout simplement l'un des meilleurs romans d'horreur que j'aie lus à ce jour. On doit à Thomas M. Disch, depuis des années, bon nombre de contes merveilleux — des histoires qui quelquefois divertissent, quelquefois piquent au vif, quelquefois inspirent l'effroi, ou encore réussissent les trois paris en même temps — mais Le caducée maléfique est sans conteste son plus grand livre. Bien que Disch utilise le mythe de Frankenstein (et l'on est ici en pleine mythologie) comme on ferait d'une chambre d'écho, c'est en fait à Dracula que, sur le plan émotionnel, on songe immédiatement. Comme Dracula, Le caducée maléfique est l'histoire d'un monstre, une créature si terrifiante qu'elle frappe l'imagination de plein fouet. Disch atteint ici — et réussit à maintenir — un degré d'intensité morbide tout à fait exceptionnel. En outre, le livre contient quelques réflexions étonnantes sur le monde des affaires, la religion, les familles de banlieue, et sur l'héritage laissé à l'Amérique par la guerre du Vietnam.

Un grand bravo à Thomas Disch..

Stephen King

Dans les années 60, tandis qu'en Virginie les Noirs qui se battent pour leurs droits civiques se heurtent au Ku Klux Klan, une fillette blanche est kidnappée à Baltimore. La petite Alice Raleigh, onze ans et blonde comme les blés, héritière d'une immense fortune, est enlevée contre une rançon d'un million de dollars. Ses ravisseurs, s'ingéniant à la rendre invisible aux yeux des policiers et des agents fédéraux, trouvent le moyen de brunir sa peau, lui teignent les cheveux et la séquestrent dans une maison de passe tenue par une vieille Noire, quelque part près de Norfolk. Lentement, Alice s'adapte à ce surprenant cadre de vie, totalement nouveau pour elle. Puis elle découvre qui est l'instigateur de son enlèvement. Et les véritables changements commencent...

♦ Les Etats (policiers) unis à la fin du siècle : défense de chanter ! défense de planer ! DEFENSE DE VOLER !

Car la clé du chant vous ouvre les portes de l'univers mental où dérivent les fées, la défonce suprême pour s'évader d'un monde de mégalopoles fascistes et folles, un monde détraqué, décadent, décomposé où les messies de l'obscurantisme totalitaire se parent des ors frelatés et du stras clinquant du bel canto ; un monde où se croisent flics véreux et fermiers vertueux, vieux beaux et faux nègres, putes et prélats, vieilles dames et Jeannots-Lapins... ce monde où Daniel Weinreb, l'éternel adolescent naïf et indécis, finira par se brûler les ailes...

Thomas Disch nous livre ici, sous la forme d'une chronique à l'ironie mordante et cruelle, une vision lyrique et provocante de nos lendemains qui déchantent...

♦ Prix John W. Campbell, Jr. Memorial, [sans catégorie], 1980

Dans une Amérique chaque jour plus totalitaire à mesure qu'elle s'enlise dans une guerre sans fin en Asie, où peut se trouver un poète objecteur de conscience, sinon en prison ? Et c'est le cas de Louie Sacchetti, condamné à cinq ans.

Mais il y a prison et prison... et un jour, sans motif ni explication, il est transféré de Springfield (Illinois) à camp Archimède...

Louie va découvrir une forteresse souterraine où l'on procède sur des cobayes humains à des expériences ultra-secrètes visant à décupler l'intelligence. Et cela grâce à la pallidine, une drogue qui confère à celui qui la reçoit un génie indubitable mais ambigu... Fécond ou destructeur ? Vivifiant ou mortel ?

N'allez pas vous faire soigner dans cet hôpital inquiétant, car si vous y mourez, vous disparaîtrez complètement...

Il s'ennuie au nid pendant que sa femme gagne de l'argent. C'est pourquoi on lui a permis de faire naître et de nourrir un enfant.

Six remarquables nouvelles du grand écrivain américain Thomas Disch

En 1986, le désarmement mondial est enfin un fait accompli : à ceci près que les armes nucléaires soviétiques ont été transportées sur la Lune, et les américaines sur Mars. Mais les Américains ont un redoutable atout supplémentaire : le transmetteur de matière, inventé en 1943 par le mathématicien polonais Panofsky, qui permet de « reproduire » des êtres humains à volonté comme un vulgaire duplicateur. Et même si ce ne sont pas les hommes eux-mêmes, mais leurs doubles, leur « écho » que l'on envoie sur Mars en 1990, il n'empêche que c'est pour déclencher le massacre.

Une fois de plus, l'humour féroce de Disch triomphe. Encore faudrait-il en retenir la leçon.

Un aspirateur, un radio-réveil, une lampe de bureau, une couverture chauffante et un petit grille-pain sont seuls depuis des mois, abandonnés dans une maison de vacances. Qu'est devenu leur maître ? Inquiets pour lui, et désolés de se sentir inutiles, ils se mettent en route tant bien que mal pour son appartement citadin. En chemin, les difficultés ne manqueront pas, ni les périls, ni les aventures, mais l'indomptable grille-pain soutiendra le moral de la petite troupe dans sa quête d'un foyer, et d'un emploi digne de son ardeur à l'ouvrage...

Ce businessman, c'est Robert Glandier, cadre falot pesamment atteint par la quarantaine, qui un jour de ras-le-bol est allé étrangler sa femme enfuie du domicile conjugal pour aller s'éclater à Las Vegas... Or voilà qu'un an plus tard, la défunte épouse de réveille de sa tombe et revient le hanter dans un détestable esprit de vengeance. C'est ainsi que débute cette grand-guinolesque et sulfureuse histoire de fantômes et de réincarnations, cet incroyable pasticle de roman d'horreur gothique tout dégoulinant d'hémoglobine, qui est surtout un flambant pamphlet anti-crétinisme.

Dans un monde idéal, conscient des dangers de la linguistique, plus question de laisser les gens communiquer au hasard entre eux. Pour avoir le droit d'engager la conversation avec son voisin, il faut un permis, il faut avoir fait ses preuves. Mais que dire à des inconnus qui vous jaugent quand on ne voit poindre aucune idée à l'horizon de sa cervalle ?

On savait déjà que Thomas Disch avait la dent très dure. On en aura une preuve de plus dans ce recueil de nouvelles où — qu'il pastiche le roman d'horreur, qu'il invente des formes nouvelles de communication, qu'il expédie en Californie les dieux de l'Olympe — il manie l'ironie avec une verve ricanante et une cruauté qui n'épargne rien.

♦ Thomas Disch, né dans le Middle West en 1940, a commencé à publier de la S.F. en 1962. Ses livres comme Camp de concentration ou 334 en font, avec Norman Spinrad et quelques autres, un des premiers écrivains de la Nouvelle Vague américaine. Pour lui, le progrès conduit à « faire du monde un meilleur piège à rats ». Mais si les hommes en souffrent, ils peuvent y prendre un plaisir secret. On se réfugie toujours dans des souterrains qui mènent peut-être à la mort, peut-être à de nouvelles naissances. Y a-t-il dans un tel univers une place pour les héros ? Trop de gens se croient lucides et ne sont qu'hypnotisés. Pourtant l'on peut se détacher des mirages qui nous entourent, cesser de planer, comprendre qu'on est dans un zoo, qu'on a des spectateurs inconnus et qu'on peut leur adresser des messages. Etre compris ? C'est une autre histoire.

♦ Sommaire :

1 - Patrice DUVIC, Une vie de chien ou une vie d'homme ?, Préface

2 - Un emploi du temps très chargé (The double-timer)

3 - Les Touristes (The sightseers)

4 - Le Retour de la Méduse (The return of the Medusae)

5 - Démiurges (The demi-urge)

6 - Utopie ? Impossible ! (Utopia ? Never !)

7 - Assassin et fils (Assassin & son)

8 - 102 bombes H (102 H-bombs)

9 - Un amour envahissant (Invaded by love)

10 - Thomas l'incrédule (Doubting Thomas)

11 - Casablanca (Casablanca)

12 - Le Crime d'Edwin Lollard (The affluence of Edwin Lollard)

13 - La Rive asiatique (The Asian shore)

14 - Le Mécanisme du jugement dernier - Publicité mensongère : défense d'un précieux patrimoine (Misinformation Defending : a Precious Heritage)

15 - Le Mécanisme du jugement dernier - Selbstmord : la grande vogue (Selbstmord : the dernier cri)

16 - Le Mécanisme du jugement dernier - L'holocauste des automobiles (Killing the Cars)

17 - Le Vaillant petit grille-pain (The brave little toaster)

18 - Bibliographie de Thomas M. Disch

♦ Le jour où votre ville sera envahie... par les cafards, apprenez le langage de ces bêtes de cauchemar, et vous réussirez peut-être à vous débarasser de vos ennemis.

Linda la laide a, chaque jour, un nouvel amant... imaginaire. et voici qu'elle attend un enfant. Mais ce que l'accoucheur met au monde, c'est un... cancer.

Jeunes soldats, vous devez être francs, disciplinés, courageux et... prêts à mourir sur le champ.

Un recueil de nouvelles de science-fiction où l'humour noir de Thomas Disch, et son style brillant font merveille.

♦ Sommaire :

1 - Les Cafards (The roaches)

2 - Viens à Vénus mélancolie (Come to Venus Melancholy)

3 - Linda, Daniel et Spike (Linda and Daniel and Spike)

4 - Inutile la fuite, inexorable la pitié (Flight useless, inexorable the pursuit)

5 - La Descente (Descending)

6 - Nada (Nada)

7 - Maintenant, c'est l'éternité (Now is forever)

8 - L'Épreuve (The contest)

9 - La Chambre vide (The empty room)

10 - La Cage d'écureuil (The squirrel cage)

11 - Le Nombre que vous avez atteint (The number you have reached)

12 - 1-A (1-A)

13 - Achetez-vous une nouvelle tête (Fun with your new head)

14 - La Cité où rayonne la lumière (The city of penetrating light)

15 - Poussière de lune, odeur de foin et matérialisme dialectique (Moondust, the smell of hay and dialectical materialism)

16 - Thèse sur les formes sociales et les contrôles sociaux aux Etats-Unis (A Thesis on social forms and social controls in the USA)

17 - Casablanca (Casablanca)

- Où suis-je ?

- Au village.

- Qu’est-ce que vous voulez ?

- Des renseignements.

- Dans quel camp êtes-vous ?

-Vous le saurez en temps utile. Nous voulons des renseignements, des renseignements, des renseignements...

- Vous n’en aurez pas.

- De gré ou de force, vous parlerez.

- Qui êtes-vous ?

- Le Numéro Deux.

- Qui est le Numéro Un ?

-Vous êtes le Numéro Six.

-Je ne suis pas un numéro, je suis un homme libre !

Fou-rire général. Le Numéro Six - le prisonnier - commence à avoir très envie de s’évader. Mais les Maîtres du Village, peut-être ont-ils conquis l’univers ?

Pour plusieurs générations de spectateurs, une œuvre visionnaire et une série culte, régulièrement diffusée à l’antenne dans le monde entier. Patrick McGoohan, réalisateur et interprète, a accompli là une sacrée performance. Et le grand Tom Disch, pour écrire le roman, ne s’est pas mal débrouillé non plus. Toute l’horreur, toute la saveur du siècle prochain.