Dans les bras d'un cow-boy

Elle s'exécuta et John la suivit des yeux, tandis qu'elle se dirigeait vers le tas de sacs pour en prendre un nouveau.

— Dites-moi, monsieur Tarleton ! Est-ce que ce n'est pas un peu lourd pour elle ?

— Ça fait partie de son travail. J'avais un petit gars costaud il y a deux mois, mais je l'ai perdu quand ses parents ont déménagé à Billings. Cette fille est la seule personne à s'être présentée pour la place et elle m'a juré qu'elle pouvait tout faire. Alors je lui ai donné sa chance.

— Elle a sans doute plus de force qu'elle en a l'air..., dit John, pensif. Bon, eh bien, au revoir. Je reviendrai.

Tarleton hocha la tête.

— A votre service !

John suivit son regard, qui s'attardait sur la jeune fille. Celle-ci continuait à traîner ses sacs et un sourire mauvais flottait sur les lèvres du gérant. Un sourire chargé, aussi, de sous-entendus, et qui ne plut pas du tout à John. Ce dernier sortit du magasin, puis s'immobilisa, les sourcils froncés. Que signifiait cette expression qu'avait eue le patron ? On ne regardait pas une employée ainsi !

Il se promit de revenir très vite pour en avoir le cœur net.