Deux cœurs dans mon corps
Auteur
- Na Hassi (Écrivain)
Acheter d'occasion
Classement en biblio - 2 lecteurs
extrait
A propos : « Je suis Marao . J’ai grandi dans un ventre qui n’a pas voulu de moi. Entre sauver sa vie et la mienne, ma mère a choisi les deux. J’ai été élevée par ma grand-mère. J’ai vécu dans l’ombre, j’ai toujours été une ombre. Il m’a fallu des années pour le comprendre. Pour me comprendre. »
Afficher en entierCommentaires récents
C'est un texte envoûtant que nous offre Na Hassi, poète-slameuse née à Madagascar.
Marao est une jeune femme qui a été élevée par sa grand-mère Nenibe. À la mort de cette dernière, en faisant du tri, elle découvre des lettres que sa mère, qu'elle n'a jamais connu, a adressé à sa Nenibe . Marao comprend son histoire, apprend la vérité et enfin se libère de cette ombre pesante.
C'est une histoire de femmes qui est racontée. Le besoin de savoir d'où on vient pour savoir où on va est un besoin viscéral d'autant plus quand un traumatisme transgénérationnel est tu.
C'est un roman-poème percutant où chaque phrase d'une grande intensité m'a frappé au coeur.
La forme du récit est singulière. Elle ne suit pas une narration linéaire classique. Mais cela donne plus de poids aux mots, à l'émotion et à la sensation d'égarement qui habite Marao. Le chemin vers la découverte de la vérité est brutal. Il est obscur car Marao est seule à parcourir ce chemin. Le deuil de sa grand-mère s'ajoute à cette difficulté. Mais il est également nécessaire pour qu'elle se déleste enfin de ce fardeau, de cette culpabilité qui la ronge et qui la questionne sur sa place dans le monde.
Il y a tout un langage symbolique et métaphorique d'une grande justesse. Marao veut dire enfant dans le dialecte du Sud-est de Madagascar. Son prénom n'en est pas vraiment un et vous comprendrez pourquoi en lisant ce roman.
Cette lecture a été une très belle découverte.
Afficher en entier
Date de sortie
Deux cœurs dans mon corps
- France : 2025-06-12 (Français)
Activité récente
Livres ayant des thèmes similaires
Editeurs
Restez informé !
Résumé
Marao est née d’une mère à peine sortie de l’enfance et qui a subi l’innommable. Entre tabous et non-dits, elle grandit auprès de sa grand-mère qui lui apprend l’art de la vie, cette reconstruction de soi sans arrêt nécessaire et qu’il faut apprivoiser. Marao doit nous parler, elle est multiple mais n’est qu’une ombre, son être s’est dissocié dans les silences de sa mère.
Na Hassi nous convie à ce miracle que sont les voix de femmes qui s’entremêlent et se murmurent les unes aux autres pour reconstruire la beauté et se transmettre, dans leur âpre douceur, les vérités. Le récit de Marao, de sa grand-mère et de sa mère se tisse à travers les lettres et confessions, la vérité apparaît ainsi doucement, brutale, cruelle, et lumineuse.
Afficher en entier