Extraits

- Je n'arrive pas à le croire! Je n'arrive pas à le croire! Oh Ron, c'est tellement merveilleux! Un préfet! Tout le monde l'a été dans la famille!

- Et Fred et moi, on est qui? Des voisins de palier? s'indigna George.

Fred retomba sur sa chaise, le visage dans les mains George et Ginny se levèrent et se précipitèrent sur leur mère pour la serrer dans leurs bras. Ron eut un petit rire chevrotant et avala d'un trait le reste de sa Bièraubeurre.

- Ron, dit Hermione d'un air très digne en trempant la pointe de sa plume dans son encrier, tu es le butor le plus insensible que j'aie jamais eu l'infortune de rencontrer.

Un silence un peu étonné accueillit ce discours.

- Il est impossible de ressentir tout ça à la fois sans exploser, dit enfin Ron.

- Ce n'est pas parce que tu as la capacité émotionnelle d'une cuillère à café qu'il en va de même pour tout le monde, dit Hermione d'un ton féroce en reprenant sa plume.

"Tenant toujours Trevor d'un main ferme, il plongea l'autre main dans son sac et, après y avoir fouillé pendant un certain temps, en retira quelque chose qui ressemblait à un petit cactus gris planté dans un pot. Mais en guise d'épines, la plante était recouverte de pustules.

-Mimbulus Mimbletonia, annonça fièrement Neville."

"Don't you understand how Cho's feeling at the moment?" she asked.

"No", said Harry and Ron together.

Hermione sighed and laid down her quill.

"Well, obviously, she's feeling very sad, because of Cedric dying. Then I expect she's feeling confused because she liked Cedric and now she likes Harry, and she can't work out who she likes best. Then she'll be feeling guilty, thinking it's an insult to Cedric's memory to be kissing Harry at all, and she'll be worrying about what everyone else might say about her if she starts going out with Harry. And she probably can't work out what her feelings towards Harry are, anyway, because he was the one who was with Cedric when Cedric died, so that's all very mixed up and painful. Oh, and she's afraid she's going to be thrown off the Ravenclaw Quidditch team because she's been flying so badly."

A slightly stunned silence greeted the end of this speech, then Ron said, "One person can't feel all that at once, they'd explode."

"Just because you've got the emotional range of a teaspoon doesn't mean we all have, " said Hermione nastily, picking up her quill again.

« Octobre s’éloigna sous la pluie battante et les rugissements du vent, et novembre s’installa avec sa froideur d’acier, ses matins de givre et ses courants d’air glacés qui mordaient les mains et le visage. »

Voyez-vous, Monsieur le Ministre, il y a bien des sujets sur lesquels je suis en désaccord avec Dumbledore... Mais il faut lui reconnaître qu'il ne manque pas de style.

- Ron, dit Hermione d'un air très digne en trempant la pointe de sa plume dans son encrier, tu es le butor le plus insensible que j'aie jamais eu l'infortune de rencontrer.

Un silence un peu étonné accueillit ce discours.

- Il est impossible de ressentir tout ça à la fois sans exploser, dit enfin Ron.

- Ce n'est pas parce que tu as la capacité émotionnelle d'une cuillère à café qu'il en va de même pour tout le monde, dit Hermione d'un ton féroce en reprenant sa plume.

Ron montra son insigne.

Mrs Weasley poussa un cri aussi perçant que celui d'Hermione.

-Je n'arrive pas à le croire ! Je n'arrive pas à le croire ! Oh, Ron, c'est tellement merveilleux ! Un préfet ! Tout le monde l'a été dans la famille !

-Et Fred et moi, on est qui ? Des voisins de palier ? s'indigna George.

Sa mère l'écarta et serra dans ses bras son plus jeune fils.

Ron montra son insigne.

Mrs Weasley poussa un cri aussi perçant que celui d'Hermione.

-Je n'arrive pas à le croire ! Je n'arrive pas à le croire ! Oh, Ron, c'est tellement merveilleux ! Un préfet ! Tout le monde l'a été dans la famille !

-Et Fred et moi, on est qui ? Des voisins de palier ? s'indigna George.

Sa mère l'écarta et serra dans ses bras son plus jeune fils.