Extraits

Et l’on peut me réduire à vivre sans bonheur,

Mais non pas me résoudre à vivre sans honneur.

DON RODRIGUE

Oui ; tout autre que moi

Au seul bruit de ton nom pourrait trembler d'effroi.

Les palmes dont je vois ta tête si couverte

Semblent porter écrit le destin de ma perte.

J'attaque en téméraire, un bras toujours vainqueur ;

Mais j'aurai trop de force, ayant assez de cœur.

A qui venge son père il n'est rien impossible.

Ton bras est invaincu, mais non pas invincible.

LE COMTE

Ce grand cœur qui paraît aux discours que tu tiens,

Par tes yeux chaque jour, se découvrait aux miens ;

Et croyant voir en toi l'honneur de la Castille,

Mon âme avec plaisir te destinait ma fille.

Je sais ta passion, et je suis ravi de voir

Que tous ses mouvements cèdent à ton devoir ;

Qu'ils n'ont point affaibli cette ardeur magnanime ;

Que ta haute vertu répond à mon estime ;

Et que voulant pour gendre un cavalier parfait,

Je ne me trompais point au choix que j'avais fait ;

Mais je sens que pour toi ma pitié s'intéresse ;

J'admire ton courage, et je plains ta jeunesse.

Ne cherche point à faire un coup d'essai fatal ;

Dispense ma valeur d'un combat inégal ;

Trop peu d'honneur pour moi suivrait cette victoire :

A vaincre sans péril, on triomphe sans gloire.

On te croirait toujours abattu sans effort ;

Et j'aurais seulement le regret de ta mort.

"Mon nom sert de rempart à toute la Castille,

Sans moi vous passeriez bientôt sous d'autres lois,

Et si vous ne m'aviez, vous n'auriez plus de Rois."

V.845: "Mais vous aimez Rodrigue, il ne vous peut déplaire"

V.57: "Vous verrez cette crainte heureusement déçue."

V.1471: "Tu vas mourir"

V.1025: "Rodrigue, enfin le ciel permet que je te voie!"

V.635: "Et j'ai voulu dès lors prévenir ce malheur"

V.1153: "Ma Chimène, il est vrai qu'il a fait des merveilles."

V.655: "Levez-vous l'un et l'autre, et parlez à loisir."