Extraits

J’aurais bien aimé qu’Annabeth soit là. Elle aurait su interpréter mon rêve. Je ne l’aurais jamais admis devant elle, mais elle était plus intelligente que moi, aussi agaçant que cela puisse être parfois

Après avoir évacué le laboratoire et appelé l’équipe d’enlèvement des substances toxiques, Mme Tesla nous a félicités, Tyson et moi, pour nos dons naturels de chimistes. Nous étions les premiers élèves à réussir son examen haut la main en moins de trente secondes

– [… ] Oh, écoutez, seigneur Hermès, pour Luke…

Le dieu a dressé les sourcils.

–Euh, nous l'avons vu, effectivement, mais…

–Tu n'as pas pu lui faire entendre raison ?

–Eh ben, nous avons essayé de nous entre-tuer dans un duel, en fait.

–Je vois. Tu as tenté l'approche diplomatique.

Nouvel extrait

En l'apercevant,Tyson a pilé net et s'ext écrié,en proie à un ravissement le plus total:

-Un dada

Chiron s'est retourné,l'air offensé:

-Je te demande pardon?

La prophétie de Clarisse :

" A bord du vaisseau de fer aux guerriers d'os tu navigueras,

Ce que tu cherches tu trouveras et tu t'approprieras,

Mais enfermée dans la pierre tu croiras à ton trépas,

Sans amis tu échoueras ; par vol seule tu rentreras "

Alors la fille a respiré failement. Elle a toussé, puis ouvert les yeux.

Elle avait les iris étonament bleus - un bleu électrique. Elle m'a regardé d'un air perdu, tremblante et les yeux écarquillés.

- Qui...

- Je m'appelle Percy, ai-je dit. Tu es en sécurité, maintenant.

- Un rêve tellement bizarre...

- Ca va aller

- Je mourrais.

- Non, lui ai-je assuré. Tout va bien. Comment tu t'appelles ?

Alors, j'ai su. Avant même qu'elle ne me réponde.

La fille a plongé le regard de ses yeux bleus dans les miens et j'ai compris ce qu'il y avait derrière la Toison d'Or. Derrière l'empoisonnement de l'arbre. Derrière tout. Cronos avait fait tout cela pour amener un autre pion sur l'échiquier - une autre chance de contrôler la prophétie.

Même Chirn, Annabeth et Grover, qui auraient dû se réjouir, étaient sous le choc, songeant à ce que cela pouvait signifier pour l'avenir. Et je tenais contre moi celle qui était destinée à devenir ma meilleure amie ou, qui sait, ma pire ennemie.

- Je suis Thalia,fille de Zeus, a dit la fille aux yeux bleu électrique.

- (...) Et, euh... Tyson...

Il m'a regardé.

- Je voulais te dire, enfin...

Je cherchais le moyen de lui présenter mes excuses pour avoir eu honte de lui avant la quête, pour avoir raconté à tout le monde qu'il n'était pas mon vrai frère. Ce n'était pas facile de trouver les mots.

- Je sais ce que tu vas me dire, a murmuré Tyson, l'air gêné. En fin de compte, Poséidon s'est bien occupé de moi.

- Ben, euh...

- Il t'a envoyé pour m'aider. Exactement ce que j'avais demandé.

J'ai hoqueté.

- Tu... tu as demandé à Poséidon de m'envoyer?

- J'ai demandé un ami, a répondu Tyson en tripotant le bord de son tee-shirt. Les petits Cyclopes grandissent seuls à la rue, ils apprennent à fabriquer des choses avec ce qu'ils trouvent. Ils apprennent à survivre.

- Mais c'est cruel!

Il a secoué la tête avec sérieux.

- Ca nous apprend à apprécier notre chance, à ne pas devenir cupide, gros et méchant comme Polyphème. Mais j'avais peur. Il y avait tellement de monstres qui me pourchassaient, qui me griffaient quelquefois...

- Les cicatrices sur ton dos?

Une larme a perlé au coin de son oeil.

- Un sphinx sur la 72e Rue. Une grosse brute. J'ai supplié papa de m'aider. Et, peu de temps après, les gens de Meriwether m'ont trouvé. Je t'ai rencontré. La plus grande chance de ma vie. Je regrette d'avoir dit que Poséidon était méchant. Il m'a envoyé un frère.

Les familles, c'est compliqué. Les familles immortelles sont éternellement compliquées.

Mythologiquement parlant, s'il y a un type de créatures que je déteste plus que les trios de vieilles dames, ce sont les taureaux. L'été précédent, j'avais affronté le Minotaure au sommet de la colline des Sang-Mêlé. Cette fois-ci, ce que je découvrais était encore pire : deux taureaux. Et ce n'étaient pas des taureaux ordinaires ; ils étaient en bronze et grands comme des éléphants. En plus, au cas où ce ne serait pas suffisant, ils soufflaient du feu par les naseaux, bien sûr.

"Annabeth a rengainé son poignard et m'a gratifié d'un regard noir.

-Merci... ai-je bredouillé. Je suis vraiment désolé...

Avant que j'aie pu inventer une excuse pour la bêtise dont j'avais fait preuve, elle m'a serré brusquement dans ses bras, pour se dégager aussi vite.

-Je suis contente que tu ne sois pas un cochon d'Inde.

-Moi aussi.

Je me suis senti rougir comme une tomate et j'ai espéré que ça ne se voie pas trop.

Annabeth a retiré les fils d'or tressés dans ses cheveux.

-Viens, Cervelles d'Algues, a-t-elle dit. Nous devons filer tant que Circé est occupée."

(p209)