Extraits

- Je te hais, Jacob Black.

- Tant mieux. La haine est une passion.

- Je t'en ficherais, de la passion. Et du meurtre, l'ultime crime passionnel.

Tu as des ennuis, mon pote, articulai-je lentement en insistant sur chaque syllabe. De gros ennuis. Les grizzlis enragés te paraitront adorables quand tu verras ce qui t'attend à ton retour.

-houps,Bella tu es un vrai glaçon.

-D-d-d-désoler.

-Essaye de te demander, me conseilla-t-il quand je fus secouer par un nouveau frisson. Tu auras chaud dans une minute. Bien-sur, ça irait plus vite si tu te desabillait.

Edward grogna aussitot.

Quand je m'éveillai au matin, la lumière était éclatante y compris dans la tente, et le soleil me blessa les yeux. Je transpirais, comme Jacob me l'avait garanti. Lui ronflait doucement, ses bras toujours enroulés autour de moi. J'écartai la tête de son torse fiévreux, sentit la morsure du froid sur ma joue moite. Il soupira dans son sommeil, resserra son étreinte sans s'en rendre compte et je me tortillai afin de lui échapper. Je levai la tête, Edward croisa mon regard. Il conservait un calme apparent, cependant que la souffrance luisait dans ses prunelles.

Mais toi, reprit il en fixant Jacob, si tu me la ramènes une nouvelle fois abîmée, et je me fiche d'en connaitre la raison, qu'elle ait trébuché ou qu'un météore lui soit tombé sur le crâne, si elle ne revient pas en parfait état, tu te retrouveras à courir sur trois patttes. Pigé, espèce de sale cabot ?

" Le pire... Le pire, c'est que j'ai vu ce qu'aurait été notre vie. Et je meurs d'envie de l'obtenir, Jake, tout entière. J'ai envie de rester ici et de n'en partir jamais. J'ai envie de t'aimer et de te rendre heureux. Or, c'est impossible et ça me tue. C'est comme Sam et Emily. Je n'ai jamais eu le choix, Jake. J'ai toujours pressenti que rien ne changerait. Voilà pourquoi, sans doute, j'ai tant lutté contre toi. "

p. 582

« - Je l'aime, rétorquai-je. Pour lui, pas parce qu'il es beau ou riche. Je préférerais d'ailleurs qu'il ne soit ni l'un ni l'autre. Cela comblerai un peu le gouffre qui nous sépare, même si ça n'empêcherait pas qu'il soit encore l'être le plus aimant, le plus généreux, le plus brillant et le plus décent qu'il m'ai été donné de rencontrer. Alors oui, je l'aime. Évidemment que je l'aime. C'est si difficile à admettre ? »

Edward se détendit un peu sans pour autant approcher toutefois.

- Inutile d'avoir peur, Bella, chuchota-t-il. Tu ne crains rien, je ne te ferais aucun mal.

Cette promesse cryptique ne servit qu'a m'égarer plus avant. Je le fixai comme une imbécile, incapable de saisir.

- Tout ira bien Bella, Je sais que tu es terrifiée, mais c'est fini. Personne ne te fera aucun mal, je ne te toucherai pas, je ne te ferai aucun mal.

- Pourquoi répètes tu cela ? dis-je en retrouvant enfin ma voix.

J'avançai d'un pas maladroit, il recula.

- Que se passe-t-il ? soufflai-je. Qu'est-ce que tu as ?

- Tu n'as pas peur de moi ? demanda-t-il, soudain aussi égaré que je l'étais.

- Ne t'inquiète pas du buveur de sang, répondit-il avec suffisance. Il est jaloux.

- Oui, admit Edward, et sa voix avait recouvré son calme, ses intonations veloutées et musicales. Tu n'imagines même pas à quel point je voudrais être à ta place, clébard.

- Chacun ses limites, plastronna Jacob avant d'ajouter sur un ton plus amer : au moins, tu sais qu'elle préférerait que ce soit toi.

- Vrai.

« Cathy est un monstre, marmonnai-je, mais elle a pigé certains trucs. Si tous les autres mouraient mais que lui restait, je continuerais d'être ; si tous les autres survivaient mais que lui disparaissait, l'univers me deviendrait étranger, lus-je à voix haute. Je ne peux qu'approuver ce qu'elle dit, ici, et je connais moi aussi celui sans lequel je ne pourrais vivre. »

Hésitation - p 592-593