Extraits

Nous ne faisions plus qu'un. Sa douleur avait toujours été et serait toujours la mienne, à présent son bonheur était aussi le mien. J'étais heureuse, bien que son comportement soit teinté d'un chagrin presque tangible qui m'irradiait la peau, comme de l'acide, lente torture.

Je peux combattre les nuages, pas une éclipse.

Fourrant la page froissée dans ma poche arrière, je descendis à toutes jambes au rez-de-chaussée. Juste à temps ! Le bocal de sauce tomate que

Charlie avait flanqué dans le micro-ondes n’avait effectué qu’un tour lorsque j’interrompis vivement les opérations.

- Qu’est-ce que j’ai encore fait ? grommela mon père.

- Tu es censé retirer le couvercle avant, papa. Le métal bousille les micro- ondes.

Tout en parlant, j’ouvris le bocal, en vidai la moitié dans un bol que je plaçai au four avant de ranger le restant de sauce dans le réfrigérateur.

J’enclenchai la minuterie et appuyai sur le bouton.

- M’en suis-je mieux tiré avec les pâtes ? s’enquit Charlie.

Il m’avait observée agir, les lèvres pincées. Je regardai, la cuisinière, la casserole – source de l’odeur qui m’avait alertée.

- Remuer aide, lui répondis-je gentiment.

Dénichant une cuiller, j’entrepris de décoller le tas gluant qui avait attaché au fond. Il soupira.

Il est comme une drogue, pour toi, repris Jacob, sans critique cependant. Je vois à présent que tu es incapable de vivre sans lui. Il est trop tard. N'empêche, j'aurais été plus sain pour toi. Je n'aurais pas été une drogue, mais ton air, ton soleil.

- C'est drôle, c'est ainsi que je t'envisageais, avant. Comme mon soleil qui compensait les nuages de ma vie.

- Je peux combattre les nuages, soupira-t-il. Pas une éclipse.

- Isabella Swan ?

Il me regardait à travers ses longs cils avec ses doux yeux d'or mais toujours brûlant d'une certaine façon.

- Je t'ai promis de toujours t'aimer tous les jours de ma vie.

Veux-tu m'épouser ?

- Ne t'inquiète pas du buveur de sang, répondit-il avec suffisance. Il est jaloux.

- Oui, admit Edward, et sa voix avait recouvré son calme, ses intonations veloutées et musicales. Tu n'imagines même pas à quel point je voudrais être à ta place, clébard.

- Chacun ses limites, plastronna Jacob avant d'ajouter sur un ton plus amer : au moins, tu sais qu'elle préférerait que ce soit toi.

- Vrai.

_Je suis un loup-garou, lui un vampire, tu n'y changeras rien.

_Et moi, je suis Vierge ! hurlai-je, exaspérée.

Il sourcilla, surpris, puis haussa les épaules.

_Si tu arrives à envisager les choses ainsi...

_Oui.

_Bien. Juste Bella et Jacob. Pas de Vierges stupides, ici.

_Tu t'inquiètes pour elle ? demandai-je.

_Hum...

Charmante façon d'éluder ma question.

_Comment s'y est-elle prise ? insistai-je. Pour t'empecher de lire ses pensées, s'entend.

Il me dévisagea aussitot, soupçonneux.

_Elle a traduit l'hymne national en arabe. Puis en coréen.

Je souris. Une partie d'échecs entre Edward et Alice était l'un des spectacles les plus droles auxquels il m'eut été d'assister. Presque immobiles, ils ne quittaient pas le plateau des yeux. Alice voyait à l'avance les mouvements qu'envisageait Edward, lui, lisait les siens dans ses pensées.

"Just promise me one thing."

I was hesitant, ready to rescind. "Okay . . ."

"Will you tell me before you do anything major? Before you run off with him or something?"

"Dad . . . ," I moaned.

"I'm serious. I won't kick up a fuss. Just give me some advance notice. Give me a chance to hug you goodbye."

Cringing mentally, I held up my hand. "This is silly. But, if it makes you happy, . . . I promise."