Un homme, une femme et un couffin

—    Callie était ma sœur, déclara David d’une voix soudain altérée par l’émotion. Elle est morte en donnant le jour à

Mary.

—    Mon Dieu, David. Je... je suis désolée.

Comme toujours lorsqu’il évoquait ce drame, il sentit une boule se former dans sa gorge. Jamais il n’oublierait la voix sinistre de ce médecin, ces mots terribles...

—    Elle vivait à Tokyo, où elle travaillait comme traductrice. J’avais prévu d’aller la voir après la naissance du bébé, mais... Quand le téléphone a sonné, cette nuit-là, j’ai tout de suite compris.

—    Et le père de Mary ?

—    D’après une amie de Callie, ce pourrait

être un ingénieur britannique que ma sœur aurait connu au Japon. Mais comment savoir ? Elle était déterminée à avoir un enfant à tout prix, avant qu’il ne fût trop tard — elle avait déjà quarante ans passés. Le père importait peu pour elle.

Sans doute David ne se doutait-il pas combien Jane comprenait cet impérieux désir d’enfant. Elle aussi en avait voulu un...

—    L’instinct maternel est quelque chose de très puissant, David. La plupart des femmes sacrifieraient tout pour leur enfant.

—    Même leur vie ?

—    Oui, répondit Jane sans hésiter. Si nécessaire.