Une dette d'honneur

Résumé

Les larmes aux yeux, Caterina observa son mari à la dérobée. Seigneur ! Comment avait-elle pu se laisser piéger de la sorte ? Ce matin même, avant la célébration de leur mariage, elle nageait dans le bonheur : n’allait-elle pas épouser Nicolo Cacciatore, l’homme qu’elle aimait passionnément ? Et puis, tout s’était écroulé. A la faveur d’une conversation surprise entre son grand-père et Nicolo, elle avait appris que ce mariage était arrangé, qu’il servait à régler une dette d’honneur entre les deux familles. Mais quel intérêt pouvait avoir Nicolo à l’épouser ? Elle ne possédait pas de fortune personnelle ! Et surtout, que faire, à présent ? Comment mettre un terme à cette comédie ?

* * *

Description en VO :

An arranged marriage?

Catia couldn't believe she was only a pawn in a game of honor and revenge. A family feud dating back centuries had no relevance to her life. But it obviously meant everything to her beloved grandfather, who'd used her to honor a long-outstanding debt.

Catia had married Nicole because she loved him, and because she'd thought he loved her. But it was clear that, to him, she was merely a payment. She'd learned the truth too late to stop the marriage, but she still had time to extract her revenge.