Retour dans l'oeil du cyclone

Je suis le seul voyageur noir dans le chaos de l'aéroport de Tallahassee. C'est une journée ensoleillée, oppressante. Un chauffeur noir, tenant en laisse un petit chien, vient à la rencontre de sa patronne blanche. Attentif au chien et discrètement conscient de ma présence, il avance respectueusement vers elle d'une manière curieuse, mélange d'attention et de vigilance. D'âge mûr, rayonnante, visage poudré, elle est visiblement enchantée de revoir les deux êtres qui rendent sa vie agréable. Je suis certain que l'idée que l'un ou l'autre des deux soit capable de la juger, ou la juge durement, ne lui a jamais traversé l'esprit. On dirait presque, tandis qu'elle se dirige vers son chauffeur, qu'elle accueille un ami. Aucun ami ne pourrait plus illuminer son visage. Si elle venait à me sourire de la sorte, je pense que je lui serrerai la main. Mais à peine aurais-je tendu la main que la panique, la confusion et l'horreur envahiraient ce visage, l'atmosphère deviendrait sombre, et le danger, voire la menace de mort, aussitôt planerait dans l'air.