- Qu'est-ce que tu as, Reed ? s'enquit Ariana. Tu as l'air tendue.
Je soupirai. Autant le leur dire. De toute façon, elles l'apprendraient tôt ou tard.
- Je viens d'avoir une méga dispute avec Josh.
- Ah, mince ! fit-elle avec un léger froncement de sourcils.
- Dans ce cas, tu sais quelle est la meilleure vengeance ? me demanda Kiran, qui avait du mal à se mettre à genoux.
Je secouai la tête.
Elle tâtonna derrière elle et brandit la robe violette.
- La meilleure vengeance, c'est la haute couture !

- Les vrais types ne pensent pas comme Nolan ou Niles ou quel que soit le nom du connard de N'oublie jamais.
- Noah.
- Et n'importe quel homme installerait une chambre chez lui pour une nana qui l'a quitté ? Et il attendrait pendant des années que cette même fille se pointe à sa porte, sachant qu'elle était avec quelqu'un d'autre ? C'est pas un homme, ça.
- Il est quoi alors ?
- Un gros vagin, velu et sec.

C'était trop vulgaire ? C'est ce que je pense... enfin, jusqu'à ce que Kate pose ses mains sur sa bouche et s'affale sur le canapé, prise d'une crise de fou rire.

Je m'appelle Harriet Manners, et je suis un génie.
Je sais que je suis un génie car j'ai cherché les symptômes sur Internet et je les ai presque tous.

[Traduction approximative, effectuée par Aeternitas]

- Opale et Ambre le premier couple, Agate chante en Si, l'avatar du loup, Duo - solutio ! - avec Aigue-marine. Suivent puissamment Émeraude et Citrine, les jumelles cornalines du scorpion, et Jade, numéro huit, digestion. En Mi majeur : Tourmaline noire, Saphir en Fa, brillant comme un phare. Et presque en même temps le Diamant, quand onze et sept reconnut le lion. Projectio ! Le temps est en cours, Rubis est le début et la fin du pourtour.

Mum me regarda avec un sourire plutôt triste avant d'ajouter :

- Je le sais encore par cœur.

Douze colonnes portent le château du temps.
Douze animaux régentent le royaume.
L'aigle est prêt pour l'envol.
Le cinq est la clé et la base à la fois.
Ainsi dans le Cercle des Douze, le douze est le deux.
Le faucon se glisse en septième et est pourtant le numéro trois.

Extrait des Écrits secrets du comte de Saint-Germain

- Qui sont les de Villiers ? demandai-je.
- Un tas de morveux arrogants, si tu veux le savoir. Rien que des avocats et des banquiers. Ils possèdent la banque privée de Villiers dans la City. Nous y avons nos comptes.

Tout cela n'avait vraiment rien de mystique.

- Et qu'est-ce qu'ils ont à voir avec Charlotte ?
- Disons qu'ils ont le même type de problèmes que nous.
- Quel type de problèmes ?

Devaient-ils aussi habiter sous le même toit qu'une grand-mère tyrannique, une tante épouvantable et une cousine prétentieuse ?

- Le gène du voyage dans le temps, dit grand-tante Maddy. Chez les de Villiers, ce sont les mâles qui en héritent.
- Ils ont aussi une Charlotte chez eux ?
- L'équivalent masculin. Il s'appelle Gideon, pour autant que je sache.

De retour de Durham où j'ai rendu visite à la plus jeune fille de lord Montrose, Grace Shepherd, qui a étonnamment déjà accouché avant-hier de sa fille.
Nous nous réjouissons tous de la naissance de :

Gwendolyn Sophie Elizabeth Shepherd
2,460 kg, 52 cm

La mère et l'enfant se portent bien. Toutes nos félicitations à notre grand-maître pour la naissance de sa petite-fille, portant à cinq le nombre de ses petits-enfants.


Extrait des Annales des Veilleurs
10 octobre 1994
Rapport : Thomas George, Cercle intérieur