Gingembre et Girofle

Résumé

L'histoire de Gingembre et Girofle, en anglais Ginger et Pickles, a beaucoup diverti les habitants de Sawrey. « Elle dépeint beaucoup de choses du village, que l'on peut reconnaître, et c'est ce qu'ils ont aimé » note Beatrix dans une lettre à Millie Warne, sœur de Harold et de Norman. L'histoire met aussi en scène des personnages de contes précédents, évoluant dans leur vie quotidienne. Le policier de l'histoire des Deux vilaines souris fait même une apparition, à l'instar des poupées Lucille et Janette.

Le livre est dédié à John Taylor, dont l'épouse tenait la boutique du village de Sawrey, où se déroule la scène. Beatrix a précisé qu'elle n'avait pas pu le mettre dans l'histoire parce qu'il était toujours au lit, ce qui explique sa dédicace : « Avec mes amitiés à ce bon Mr. John Taylor, qui "pense qu'il pourrait bien se transformer en loir" (Trois ans dans un lit et jamais une plainte !) »