L'archipel des faux-semblants

« Outre les membres de rigueur, Takiko avait également invité une Française, Juliette, que Yoshino connaissait de vue. Une amie de Juliette, Cécile, était également présente et le hasard, ou plutôt son retard, fit qu’elle se retrouva assise à ses côtés. Yoshino trouva cette dernière jeune, avec un visage aigu de francophone, d’une sveltesse frisant la maigreur mais débordante d’énergie. Elle nota aussi au passage un côté japonais qui la conquit immédiatement, telle une manière particulière et si caractéristique de pencher sa tête en signe s’assentiment. Fraîche, fut le terme qui lui vint spontanément à l’esprit et semblait lui correspondre le mieux. Elle se sentait cependant peu encline à bavarder avec l’inconnue. La soirée étant organisée par Takiko, elle voulait goûter à d’excellents vins, s’étourdir et rire pour des bagatelles jusqu’à l’aube. La présence des deux étrangères apportait une note exotique un peu dérangeante, dont elle se serait à vrai dire bien passée. Le confort des habitudes satisfaisait Yoshino, la garantissant de toute incursion impromptue du monde extérieur.

Toutefois, et bien qu’elle fit en sorte de l’éviter, il lui apparut vite que Cécile recherchait sa compagnie plus que celle des autres invitées. Cet état de fait l’agaça tout en la flattant insensiblement. Elle ne comprenait pas en revanche la raison d’être d’une telle insistance. » (Page 28-29)