Le Visiteur de la nuit

Résumé

Le miroir de la salle de bains était embué et Anna l'essuya avant de se maquiller. Elle brossait ses cils quand, dans la glace de nouveau obscurcie, une ombre se profila en arrière-plan.

Jim ! C'était le visage de son fiancé et celui-ci la regardait avec, sur ses lèvres exsangues, un sourire ironique.

– Jim ! Pourquoi ? Que veux-tu de moi ? murmura-t-elle.

Peu à peu, l'image s'estompa et disparut. Anna resta immobile, pétrifiée. Elle ne comprenait pas. Pourquoi Jim lui apparaissait-il ainsi ? Voulait-il se venger ? Etait-ce parce qu'il l'avait vue, la veille, dans les bras d'un autre homme ?

* * *

Description en VO :

HOW COULD HE COMPETE WITH A GHOST?

Chris Galloway could grow to hate Jim Fleisher... even though the poor guy was dead. Jim had crashed the airplane he'd been flying, and as an air-safety investigator, Chris disliked pilots who got their passengers killed.

Anna said the crash wasn't Jim's fault. But then she would. After all, she'd been his fiancee. And what proof did she offer? Only that Jim's ghost, for crying out loud, had told her he wasn't responsible.

Well, Chris didn't buy that. But when-ever he got close to Anna, he did have the uncomfortable feeling that someone was watching. And that the someone didn't like what he saw.