Lights, Tome 2 : Un road-trip mouvementé

Résumé

NICO

Elle me sert du café tard le soir quand je viens écrire des textes, mais ce n’est pas à la caféine que je suis devenu accro.

Il y a une étincelle entre nous, c’est indéniable, mais elle est la seule femme qui semble insensible à mes charmes.

Quand il est temps pour moi de partir en tournée à travers le pays, je ne peux pas m’imaginer ne pas la voir pendant des mois, alors je lui propose de m’accompagner sur la route.

KAT

Tout le monde à Los Angeles sait que Nico Todd a un don pour les chansons. Et pour les femmes.

Ce qu’il ne sait pas, c’est qu’il ne me laisse pas indifférente. Mais ma vie ne peut tourner qu’autour d’un seul garçon, aussi mignon qu’exaspérant, l’enfant de six ans avec lequel je vis.

Imaginez ma surprise lorsque Nico découvre l’existence de mon petit garçon et me dit de le faire venir, lui et ma mère, pour le suivre en tournée.

Et imaginez la surprise de Nico quand il réalise que mon fils est le plus grand charmeur de tous.

Croyez-moi, le road trip va être mouvementé.

Description VO :

NICO

She serves me coffee late at night when I come around to write lyrics, but it’s not the caffeine I’ve gotten addicted to.

We’ve got the spark, but she’s the only woman in town who seems to be immune to my charms.

When it’s time for me to leave for my cross-country tour,

I just can’t imagine not seeing her for months.

So I offer her a job on the road with me.

KAT

Everyone in LA knows that Nico Todd has a way with songs and with the ladies.

What he doesn’t know is that I would love to let him have his way with me.

But my life can only revolve around one infuriatingly cute guy—

the six-year-old that I live with.

Imagine my surprise when Nico finds out about my little boy and tells me to bring him and my mom on the road too.

And imagine Nico’s surprise when he realizes my son is the biggest charmer of them all.