“That’s why I did all this,” Ty said. “I want you with me in any way you can be.”

«C'est pour cette raison que j'ai fait tout ça» dit Ty «Je te veux avec moi de toutes les façons possibles.»

- Traduction personnelle

- Sur le tumblr de l'autrice

Jesper à Wylan

- Pourquoi t'as besoin de dire des choses pareilles ? Pourquoi tu peux pas rester simple ?

- Parce que la vie ne l'est pas, répondit Wylan le plus naturellement du monde.

Personne dans le Barrel ne parlait comme lui.

- T'arrête pas de dire que tout va bien, continua Wylan. Tu avances de bagarre en bagarre, de fête en fête. T'as peur qu'il arrive quoi si tu t'arrêtes ?

Jesper haussa de nouveau les épaules. Il ajusta les boutons de sa chemise, caressa ses revolvers du bout des pouces. Quand il éprouvait cette agitation, cette profonde nervosité, ses mains semblaient se mouvoir sans qu'il les contrôle. Tout son corps le démangeait. Il fallait qu'il sorte de cette pièce.

- Arrête, lâcha Wylan en posant une main sur l'épaule de Jesper.

Jesper hésitait entre le repousser et l'attirer contre lui.

- Arrête, répéta Wylan. Respire

Le regard de Wylan ne tremblait pas. Jesper ne pouvait pas détourner les yeux de cet océan magnifique. Il se força à se calmer, à inspirer, expirer.

- Encore, demanda Wylan.

Et quand Jesper ouvrit la bouche pour prendre une nouvelle inspiration, Wylan s'avança et l'embrassa.

L'esprit de Jesper se vida. Il ne réfléchit plus à ce qui venait de se passer, à ce qui se passerait après. Il ne restait en lui que la réalité de la bouche de Wylan, ses lèvres qui se pressaient contre les siennes et les os fins de son cou, le contact soyeux de ses boucles quand Jesper lui entoura la nuque d'une main pour l'attirer plus près encore. C'était le baiser qu'il avait tant attendu. Un coup de feu, un incendie, un tour de roulette russe. Jesper sentit les battements de son coeur, ou était-ce celui de Wylan ? Un tonnerre dans sa poitrine. Et la seule pensée qui se formait dans sa tête était un immense oh.

Lentement, inévitablement, ils s'écartèrent.

- Wylan, murmura Jesper, en noyant son regard dans le bleu infini de celui de son ami. J'espère vraiment qu'on ne va pas mourir.

Je regrettais amèrement d’être parti seul. Ryhad me manquait terriblement : nos petites joutes verbales, ses étreintes, jusqu’à son caractère lunatique qui m'avait tant fait rager ! Je crevais de ne pas l’avoir à mes côtés alors que mon périple semblait interminable. J’aurais aimé m’enfermer dans mes souvenirs, prendre le temps de penser à lui et laisser sa voix m’envahir.

-Je...,commença-t-il hésitant.

-Non. Écoute moi, l'interrompit Laurent en serrant la main sur sa nuque. Je ne laisserai pas mon oncle te faire du mal. (Ses yeux bleus étaient débordants de calme et de résolution, comme s'il avait pris une décision et tenait à en faire part à Damen.) C'est pour te dire ça que je suis venu hier soir. Je vais tout arranger.

-Tu me le promets ? s'entendit demander Damen. Promets-moi qu'on ne le laissera pas...

-Je te le promets.

Quand j'ai ouvert la porte, mon père a réagi comme tous les Anglais quand ils son effrayés; il a bu une gorgée de thé.