Extraits

"Je sens ce que tu ressens... Tu en vaux la peine."

- Dis-moi... commença-t-il d'un ton qu'il voulait léger.

- Oui ?

- Qu'avais-tu en tête, ce soir, juste avant que je n'arrive ? Je n'ai pas bien compris ton expression. Tu n'avais pas l'air tellement effrayée. Plutôt très concentrée.

- Je m'efforçais de me rappeler comment on liquide un agresseur, les techniques d'autodéfense. Je m'apprêtais à lui enfoncer le nez dans le cerveau.

La seule pensée du type aux cheveux bruns me remplit de haine.

- Quoi ? Tu voulais te battre ? S'emporta-t-il. Au lieu de t'enfuir ?

- Je me casse la figure dès que j'essaye de courir.

- Tu n'as pas à songé à appeler au secours ?

- J'allais le faire.

- Tu avais raison, ronchonna-t-il. Te garder en vie est un vrai défi lancé au destin.

- Bella, tu m'entends ? reprit Edward, apparemment soulagé.

- Non, gémis-je. Fiche le camp.

Il rit.

- Je l'emmenais à l'infirmerie, se justifia Mike, mais elle n'a pas réussi à aller plus loin.

- Je m'en occupe. Toi, retourne en cours.

- Non ! On me l'a confiée.

Tout à coup, le sol s'éloigna. Stupéfaite, j'ouvris les yeux. Edward m'avait soulevée aussi facilement que si j'avais pesé cinq kilos et non cinquante-cinq.

- Lâche-moi !

"Seigneur, faites que je ne dégobille pas sur lui !"

Il était parti avant même que j'eusse terminé ma phrase.

- Hé ! protesta Mike, déjà à dix mètres de nous. Edward l'ignora.

- Tu as une mine affreuse, m'annonça-t-il en souriant de toutes ses dents.

Edward, écrivis-je la mains tremble, les mots à peine lisible.Je t'aime. Je suis vraiment désolée. Il tient a ma mère, et je doit tenter quelque chose. je suis consciente des risques. je suis tellement désolée.

N'en veux pas à Alice et Jaspe. Si j'arrive a les semer, ça sera un miracle. Remercie-les de ma part. Surtout Alice, s'il te plait.

Et, je t'en prie, je t'en supplie, ne le recherche pas. C'est ce qu'il veut, je crois. Je ne supporterais pas que quelqu'un coure à sa perte à cause de moi, surtout toi. Comprends bien : c'est la seul chose que je peux te demander à présent. Fait-le pour moi.

Je t'aime. Pardonne-moi.

Bella.

Je rêvai. Je flottais entre deux eaux. Brisant la surface sombre sous laquelle je me trouvais, me parvint le plus joyeux des sons que mon esprit fut à même d'évoquer, aussi beau et envoûtant qu'il était fantomatique ; un autre grognement, un rugissement plus grave qui tremblait de fureur.

Une vive douleur qui mordait ma main levée me ramena soudain vers la conscience, presque à la surface, mais je m'égarai en route et ne réussis pas à ouvrir les yeux. Alors, je compris que j'étais morte. Parce que, au-delà des eaux profondes, un ange m'appelait, m'invitant vers le seul paradis dont j'eusse envie.

- Alors, en bon anglais, ça signifie que nous sommes de nouveau amis ?

- Amis... rêvassa-t-il, dubitatif.

- Ou ennemis, marmottai-je.

- Eh bien, on peut toujours essayer, s'esclaffa-t-il. Mais je te préviens d'ores et déjà que je ne suis pas l'ami qu'il te faut.

Derrière l'affabilité, la menace était sérieuse.

- Tu te répètes, soulignai-je en tâchant d'ignorer mes soudaines crampes d'estomac et de conserver une voix égale.

- Oui. Parce que tu ne m'écoutes pas. Je continue d'espérer que tu me croiras. Si tu es un tant soit peu intelligente, tu m'éviteras.

- Il me semble que tu m'as déjà signifié ce que tu pensais de mon intellect, rétorquai-je, piquée au vif.

Il m'adresssa une grimace contrite. Je tentai de résumer notre surprenant échange.

- Alors tant que je suis... idiote, on essaie d'être amis ?

- ça me paraît correct.

Bella & Edward

PROLOGUE :

"Je n'ai jamais beaucoup réfléchi à la manière dont je mourrais - même si, ces derniers mois, j'aurais au toutes les raisons de le faire - mais je n'aurais pas imaginé que ça se passerait ainsi.

Haletante, je fixai les yeux noirs du prédateur, à l'autre bout de la longue pièce. Il me rendit mon regard avec affabilité.

C'était sûrement une bonne façon d'en terminer. A la place d'un autre, d'un que j'aimais. Noble, pourrait-on dire. Ça devrait compter en ma faveur.

Si je n'étais pas partie pour Forks, je ne me serais pas retrouvée dans cette situation, j'en avais conscience. Pourtant, aussi terrifiée que je fusse, je n'arrivais pas à regretter ma décision. Quand la vie vous fait don d'un rêve qui à dépasser toutes vos espérances, il serait déraisonnable de pleurer sur ça fin.

Ce fut avec un sourire aimable et tranquille que le chasseur s'approcha pour me tuer."

EXTRAIT CHAPITRE 1 :

"La phrase : "si les regards pouvaient tuer" me traversa l'esprit"

PAGE : 36

-Euh... eh bien... balbutiai-je, d'entrer en collision avec une branche et de mourir. De vomir partout.

[...]

-Bella, tu ne penses tout de même pas que je heurterais un tronc, non?

-Pas toi, moi.

Ma voix flancait. Il flaira la victoiree toute proche. Ses baisers descendirent lentement le long de ma joue avant de se poser à la commissure de mes lèvres.

-Crois-tu que je laisserais un arbre t'attaquer?

-Non, soufflai-je.

...

Chapitre 17, LE MATCH

Chapitre 10, page 254:

[...]

- Hélas, te sauver la vie commence à ressembler à une occupation à temps plein qui exige ma présence permanente à tes côtés.

- Personne n'a essayé de me tuer, aujourd'hui.

J'étais heureuse qu'il ait opté pour un sujet plus léger. Je ne voulais pas qu'il continue à parler de départ, d'éloignement. S'il le fallait, j'imagine que j'aurais été capable de me mettre exprès en danger pour le garder près de moi... Je m'empressai d'oublier cette idée avant qu'il ne la décrypte sur mon visage, car elle me vaudrait à coup sûr de sérieux ennuis.

- Pas encore.

- Certes.

J'aurais bien protesté, mais il me plaisait qu'il eût peur pour ma vie.

- J'ai une autre question, m'annonça-t-il.

- Je t'écoute.

- Tu as vraiment besoin d'aller à Seattle ce week-end ou est-ce seulement une excuse pour éconduire tes admirateurs ?

- Je te signale que je ne t'ai toujours pas pardonné le coup de Tyler. C'est ta faute, s'il s'est convaincu que je serai sa cavalière au bal de fin d'année.

- Oh, il aurait bien trouvé le moyen de t'inviter sans mon intervention. J'avais juste envie d'observer ta réaction.

[...]