Extraits

Mal à l’aise, je fourrai mon visage dans les cheveux de Nessie, cependant que tous s’esclaffaient.

Edward recommença à analyser les moindres événements de la journée, insistant pour souligner que c’était mon bouclier qui avait poussé les Volturi à s’enfuir, la queue entre les jambes. J’étais embarrassée par les regards qui se posaient sur moi. Même par celui de mon mari. Je m’efforçai de les oublier en me focalisant sur Nessie et Jacob, le seul à ne pas manifester une admiration nouvelle. Pour lui, je serais toujours Bella, ce qui me soulageait.

Avec un sourire, il m'emmena dans la cuisine. Il me connaissait si bien qu'il aurait pu lire dans mon esprit.

- Mon appétit devient incontrôlable ! me plaignis-je, une fois rassasiée.

- Désires-tu nager avec les dauphins cet après-midi, histoire de brûler des calories ?

- Plus tard peut-être. J'ai une autre idée pour ça.

- Laquelle ?

- Eh bien, la tête de lit est loin d'être entièrement cassée...

Je ne terminai pas ma phrase, car il m'avait déjà prise dans ses bras, et ses lèvres s'écrasaient sur les miennes, cependant qu'il m'entraînait à une vitesse inhumaine vers la chambre bleue.

J'avais eu plus que mon compte d'expériences mortifères, phénomène auquel on ne s'habitue pas.

"S'ils réussissaient, et si Bella survivait, il ne s'en tirerait pas aussi facilement quand les sens de sa femme seraient aussi aiguisés que les siens. Il allait devoir travailler sa franchise. Les lèvres d'Edward frémirent, luttant contre l'amusement que provoquait ma réflexion.

Bella but encore, le regard fixé sur la fenêtre, au-delà de nous. Elle imaginait sûrement que nous n'étions pas là. Ou alors, juste moi. J'étais le seul du groupe à être dégoûté par ce qu'elle faisait. Eux, en revanche, devaient avoir du mal à se retenir de lui arracher la tasse. Edward le va les yeux au ciel.

Nom d'une pipe ! Comment supportaient-ils de vivre sous le même toit que lui ? Dommage qu'il soit incapable de lire l'esprit de Bella. Celle-ci en serait tellement agacée qu'elle se lasserait de lui et le quitterait.

Il gloussa. Aussitôt, Bella se tourna vers lui, et la bonne humeur qu'elle vit sur ses traits lui tira un petit sourire. Apparemment, c'était plutôt rare chez lui, ces derniers temps.

- J'ai loupé quelque chose de drôle ? lança-t-elle."

PAGE 263.

CHAPITRE : Heureusement que j'ai l'estomac solide.

PARTIE DE L'HISTOIRE RACONTEE PAR JACOB

TWILIGHT TOME 3 : REVELATION.

Mes frissons s'arrêtèrent net. La chaleur m'envahit, encore plus forte, encore plus forte, mais elle avait changé de qualité...elle ne brûlait plus.

Elle rougeoyait.

Tous ce qui me constituait se délita pendant que je fixais le visage de porcelaine du bébé mi-vampire, mi-humain. Tous les fils qui me retenaient à la vie furent vivement tranchés. Tout ce qui participait à celui que j'étais-mon amour pour la morte à l'étage, mon amour pour mon père mon amour pour mes frères, la haine de mes ennemis, de mon foyer, de mon nom, de moi même- fut coupé en un instant comme des ficelles de ballons -clic, clic, clic-, qui s'envolèrent dans le ciel.

Moi, je ne m'envolais pas. Je restai attaché là où je me trouvais.

Pas par une ficelle, par un million de ficelles. Pas par des ficelles, par des câbles d'acier. Un million de câbles d'acier qui me liaient à une seule chose - au centre même du monde.

Il m'apparut alors que l'univers tournait autour de ce point unique. Moi qui n'avais encore jamais pris conscience de la symétrie des choses, je la découvris clairement.

La gravité terrestre ne me retenait plus à l'endroit où j'étais. A la place, c'était cette petite fille dans les bras de Rosalie.

Renesmée

- Tu trembles?

Comprenant qu'il n'entendait pas cela littéralement, je répondis que non.

- Vraiment? insista-t-il. Aucune réserve? Il n'est pas trop tard pour changer d'avis.

- Serais-tu en train de me larguer?

- Non, non, rigola. Je vérifie juste. Je ne veux pas que tu fasses quoi que ce soit dont tu douterais.

- Je ne doute pas de toi. Je survivrai au reste.

Il hésita, et je me demandai si j'avais une fois encore gaffé.

- En es-tu certaine? souffla-t-il ensuite. Je ne parle pas du mariage, dont tu sortiras indemne malgré tes préjuges. Je pensais plutôt à après...à Renée, à Charlie.

- Ils vont me manquer, admis-je en soupirant.

Pis encore, j'allais leur manquer. Ce que je gardai pour moi, ne tenant pas à fournir des arguments à Edward.

-Et Angela? Ben? Jessica et Mike?

-Eux aussi, reconnus-je. Surtout Mike, ajoutai-je en souriant dans le noir. Oh! Comme Mike va me manquer! Comment ferai-je, sans lui?

- Bella..., chuchota t-il.

- Ne recommence pas. Un marché est un marché.

- Je ne sais pas. J'ai trop de mal à me concentrer quand tu te comporte ainsi avec moi. Je... je n'arrive pas à réfléchir. Je ne parviendrai pas à me contrôler. Je te blesserai.

- Non, tout ira bien.

- Bella...

- Chut!

« N'aie pas peur, murmurai-je. Nous sommes faits l'un pour l'autre. »

L'instant était si parfait, si juste qu'il était impossible d'en douter.

Ses bras se refermèrent autour de moi, me pressant contre lui...

« À jamais », renchérit-il.

« Ils vont me manquer, admis-je en soupirant.

Pis encore, j'allais leur manquer. Ce que je gardai pour moi, ne tenant pas à fournir des arguments à Edward.

- Et Angela ? Ben ? Jessica et Mike ?

- Eux aussi, reconnus-je. Surtout Mike, ajoutai-je en souriant dans le noir. Oh ! Comme Mike va me manquer ! Comment ferai-je, sans lui ?

Il gronda, et je m'esclaffai. »

Révélation - p 41

" - Je t'aime, lui dis-je. Plus que tout au monde.

- Je t'aime aussi, maman, répondit-elle. [...] Nous serons toujours ensemble.

- Dans nos cœurs, oui, rectifiai-je. Mais aujourd'hui, lorsque je te l'ordonnerai, il te faudra me quitter.

Elle ne moufta pas, se contenta de placer sa main sur ma joue. Son "non" silencieux fut plus déchirant que si elle l'avait hurlé." Bella et Renesmée, Breaking Dawn, Chapitre 35.