David Kirk

Quelle découverte que ce livre! Il m'a fallut plusieurs dizaines de pages avant que moi, petite occidentale, arrive à me mettre dans le bain d'une culture qui m'était totalement inconnu et qui devenait de plus en plus passionnante au fur et à mesure des pages. Ce livre est teinté de récit autant viable que mystique, ou la religion et la vie ne se sont jamais aussi bien mélangée. Et que dire de la "culture" samouraï qui bien qu'ancestrale, conviendrai parfaitement au monde moderne.

L'écriture agréable et fluide nous attache à Bennosuke, fils de Samuraï, attaché à venger son père, mort par seppuku.

Cette aventure, cette quête l’amènera à se question sur le sens de la mort, notamment sur la forme si particulière que prend celle des samouraïs désirant laver leur honneur : le seppuku.

J'avoue que je m'étais attendue à un peu plus de rebondissements mais l'histoire reste rythmée, les personnages sont intéressants. Des détails historiques, ni trop, ni trop peu. Bon roman !

Une histoire à priori passionnante mais dont la fin m'a un peu déçu et laisser sur ma faim...

L'on découvre dans ce livre les coutumes et la façon de vivre des samouraïs dans tout ce qu'elle a d'honorable mais aussi de détestable. Un orgueil sans limite, une fascination pour la mort exagérée, un mépris total pour tout ce qui est inférieur à leur yeux...Le héros de cette histoire veut en devenir et va comprendre que se conformé au tradition n'est pas forcément la solution pour trouver la paix.

A défaut de m'avoir transporté, ce livre fait passer un message : pour trouver la paix, il faut se détacher de son orgueil, des traditions dépassées et stupides ainsi que de ce que les autres considèrent comme "normal"...

Merci à Babelio et aux éditions Albin Michel pour cette Masse Critique spéciale qui m’a permis de lire ce roman !

En 1600, au Japon, Musashi Miyamoto, celui qui rédigera le Traité des cinq roues, a 16 ans et a survécu à la bataille Sekigahara. Mais il refuse de suivre la Voie et d’accepter que par la défaite de l’armée dont il était l’allié, il doit se donner la mort. Il est alors pris en chasse par l’école de Yoshioka, et entre autre par l’Etranger, un samouraï qui, lui, croit plus que tout en la Voie.

Pendant 4 ans, il tentera de survivre et de se venger ; de faire également comprendre son point de vue.

Ce roman est assez dense, plein de rebondissements et d’aventures. Les passionnés de Japon, de romans historiques y trouveront leur compte, mais les autres aussi ! J’ai bien aimé le fait que le roman alterne entre les moments d’action et les réflexions sur la philosophie des samouraïs et celle qui deviendra celle de Musashi. Par exemple, j’ai apprécié les deux points de vue autour de l’arbre. Tellement vieux, qu’il est soutenu par des « piquets » et Musashi le détruit en se battant. L’Etranger trouve qu’il s’agit d’un manque de respect envers un arbre si vieux qui a vu tant de choses. Musashi pense au contraire que si l’arbre ne peut plus vivre seul, sans appui, il ne mérite plus de vivre. Ces deux points de vue se confrontent tout au long du roman.

Malgré tout, je trouve que certains passages ou personnages restent un peu trop dans le mystère et auraient pu être développés, même si je suis parfaitement consciente qu’il s’agit d’un choix volontaire de l’auteur. Qui ne nous épargne d’ailleurs pas avec des situations parfois violentes !

Même si par moment, j’ai eu du mal à me plonger dans le récit (je pense que je n’étais pas dans le « mood » ces temps-ci pour ce genre de roman), j’ai bien aimé ce roman, j’ai énormément apprécié le travail historique et la façon dont il était mis en place et écrit ! Donc je vous le conseille vivement si vous aimez ce genre de roman, ce pays ou cette époque !

Un livre très interressant sur les Samouraïs bien qu’un peu violent. La tradition des samouraïs reste pour nous occidentaux quelque peu barbare, mais l’histoire de Munissai et Bennosuke est intéressante entre histoire et roman. La fin un peu rapide laisse sur sa faim

Musashi fait parti des samouraïs ayant perdu la guerre, il devrait donc procéder au seppuku et mourir mais il ne voit plus les choses ainsi, renie la voie et devient un fugitif rejeté par tous. Akiyama est envoyé à sa recherche pour le tuer.

Ces deux personnages sont rejetés de cette société rigide et leur façon de vivre ce rejet est opposé. Akiyama se jette à corps perdu dans la voie dans l'espoir d'obtenir de la reconnaissance alors que Musashi n'attend plus rien et tente de faire ouvrir les yeux aux gens. Leur rencontre lance un dialogue de sourds comme s'ils ne venaient pas de la même planète et permet de découvrir la voie, sa culture et ses traditions de manière très vivante et non manichéenne.

C'est une histoire où l'honneur, la vengeance, les principes sont poussés à l'extrême et c'est très intéressant de découvrir cette tradition sous la forme d'un récit où cohabite différents avis.

Le rythme de narration est ce qui m'a le plus marquée voire déroutée, c'est très hétérogène et saccadé, illustrant des choix d'écriture très marqués.

Dans cette histoire, se côtoient des passages très contemplatifs/descriptifs et d'autres centrés sur l'action, des passages lents et d'autres très rapides… Par exemple, on a plusieurs pages rien que pour décrire la finalisation de la création d'un sabre mais on ne prend pas le temps de mettre une phrase expliquant qu'il y a eu un trajet entre deux chapitres consécutifs. le parti pris ici est de ne mettre que ce qui est considéré comme essentiel. Ca crée un effet patchwork assez étrange où les transitions sont jugées superflues. Malgré ce rythme et cet aspect saccadé la lecture reste très fluide et intéressante, ça passe crème.

Wouaw, juste incroyable !!! Un roman sur le Japon du XVIIe siècle qui nous montre la mentalité de l'époque : Samouraï = honneur = mort, et le questionnement d'un jeune homme sur la vie, sur l'honneur, et sur les règles que l'ont suit bêtement ! Les personnages sont incroyables, criant de vérité, avec ceux qu'on voit évoluer de façon positive, ceux qu'on ne peut détester malgré leurs mauvaises actions et ceux au contraire qu'on a hâte de voir rendre l'âme !!

Un livre que je recommande fortement !!!

Le samouraï

28 juin 2020

Le samouraï de David Kirk

Musashi Miyamoto n'est pas un cousin de Yamamoto Kekassé. Non, Musashi Miyamoto est un samouraï, un vrai !

Enfin, là, il a 13 ans, il se nomme encore Bennosuke et aura encore beaucoup à apprendre avant de devenir samouraï, même si papa l'est déjà…

Freud aurait beaucoup à dire de Munisaï Shinmen, le père de Bennosuke.

Leur relation père/fils n'est pas harmonieuse, papounet Munisaï a disparu durant 8 ans et personne n'a expliqué à Bennosuke les véritables raisons de son exil.

Pour le moment, il vit tranquille avec tonton Dorinbo, qui a suivi la voie spirituelle et un oncle par alliance qui lui apprend le maniement du bâton de bois dans un dojo.

On pourrait penser que c'est chiant comme la pluie mais non, pas du tout ! Ces 500 pages sont passées à une vitesse folle, immergée à fond que j'étais dans le monde codifié des samouraïs dont l'auteur a si bien mis en mot à tel point que je peux dire que j'ai visité le Japon médiéval.

Ce qui va faire basculer l'histoire, c'est le caprice d'un fils de seigneur, d'un clan allié au seigneur que sert Munisaï Shinmen. Ce sans couilles n'a pas apprécié être remis à sa place par Munisaï et il veut se venger. Mais bien caché derrière ses guerriers…

L'humiliation sera double puisqu'après le père, ce sera Bennosuke qui va l'humilier. Et pas qu'une fois…

C'est flamboyant, ce récit. Mais d'une facilité déconcertante à lire. le style n'est pas simpliste mais il est simple, sans chichis, facile à comprendre, même si parsemé de petites réflexions spirituelles qui naissent souvent dans les petites piques lancées à un autre personnage.

Dans ce Japon médiéval, tout est hiérarchisé, tout est codifié, il y a des tas de règles à respecter pour l'honneur et que chez les samouraïs, l'honneur est la chose la plus importante, avec le seppuku.

Ce premier tome nous montre l'apprentissage de Bennosuke, que ce soit celui de la vie, de l'honneur, de la guerre, de la hiérarchie, des codes des samouraïs et des techniques de combat. Sans oublier une vengeance contre un sans couille et sans honneur.

Qui aurait cru que ce roman serait aussi addictif ? Pas moi… Je l'ai ouvert pour ce Mois Anglais dans le but de poursuivre mes voyages loin de l'Angleterre (même si l'auteur est un Anglais pur jus) et de découvrir un autre Monde, une autre société, une autre civilisation.

Instructif sans être rébarbatif, rythmé sans être une course au suspense, ce roman biographique de la vie de Bennosuke qui deviendra le légendaire guerrier Musashi Miyamoto. Pour le moment, la chenille est en cours de mutation mais rien que ça, c'était bougrement intéressant.

David Kirk a beaucoup été décrié, me semble-t-il, car son œuvre a imparablement eté comparée aux deux chefs-d’œuvre d’Eïji Yoshikawa, « La pierre le sabre » et « La parfaite lumière. »

Toute la question étant de savoir si David Kirk n’avait pas un peu trop romancé la vie du célèbre sabreur Musashi...

À mon sens, c’est plutôt audacieux de tenter de retracer la vie de quelqu’un de si notoire et David Kirk reste un maître dans son genre.

Quel récit palpitant ! À la sortie de son premier tome dédié à Musashi, David Kirk était critiqué, décrié d’avoir seulement osé revisiter la majestueuse oeuvre d’Eïji Yoshikawa... Or, ce tome 2 valide totalement la vision que l’auteur a su nous imposer de son héros, le célèbre sabreur Miyamoto Musashi. À l’heure actuelle, tout le lectorat de David Kirk valide que le héros se soit appelé Bennosuke et non Takezo. Par ailleurs, même différente, cette seconde saga écrite avec un angle de vue autre consolide indéniablement l’écriture de Kirk. L’histoire est plausible, plaisante à lire et l’on accepte enfin que ce type de héros mi homme mi légende qu’est Musashi puisse être décrit de différentes façons. J’aime cette écriture qui bouscule les codes de la Lecture.