Bayview Heights High School, Tome 1 : L'avenir pour enjeu

Résumé

Issue d'une famille pauvre où elle a connu l'instabilité, Cassandra Smith est aujourd'hui professeur d'anglais au lycée de Bayview où elle s'occupe d'adolescents fragiles et perpétuellement au bord de la délinquance. Pour eux, elle a même mis sur pied une classe spéciale qui obtient d'excellents résultats. Elle aime passionnément ce métier qu'elle considère non seulement comme une vocation, mais comme une sorte de tribut qu'elle doit au passé, et notamment à cet éducateur qui l'a aidée jadis à échapper au cercle infernal de la haine et de la violence.

Mais voilà que, dans un cadre d'un programme pédagogique conçu pour aider les jeunes à se projeter dans l'avenir, le comité des Écoles lui demande d'accueillir un "flic" comme intervenant. Ulcérée, Cassandra tout d'abord se révolte – cette intrusion n'est-elle pas une véritable provocation ? – puis finit par accepter comme un défi la présence de l'ennemi dans sa classe.

Mais la jeune femme n'est pas psychologue pour rien. Derrière la froide carapace du policier elle découvre très vite... un homme. Un homme attachant qui, à l'image des enfants dont elle s'occupe, est un grand blessé de la vie...

* * *

Cassandra enseigne l’anglais à une classe de jeunes adolescents menacés de délinquance. Un jour, dans le cadre d’un programme pédagogiques ouvert aux problèmes de société, le comité des Ecoles lui envoie un policier pour participer à ses cours. Une présence que la jeune femme vit au départ, à l’égal de ses élèves, comme une insupportable provocation. De sa propre adolescence rebelle et marginale, en effet, elle a gardé la haine de tout ce qui de près ou de loin lui rappelle l’abus d’autorité… Mais Mitch Lansing n’est pas tout à fait un flic comme les autres…

* * *

Description en VO :

The last thing by-the-book Captain Mitch Lansing wants to do is work in a high school classroom to improve relationships between at risk kids and the police department. Mostly, he doesn’t want to deal with teenagers. But when he meets unorthodox teacher, Cassie Smith, his world goes off kilter. So does Cassie’s. She's totally against all he stands for, so why is it she finds herself attracted to him? The further they go into the year, the more they’re drawn to each other. And the more the kids also come to care about Mitch. However, because of his past in Vietnam, he tries to distance himself from everybody. He can’t, and he must learn to accept Cassie and her kids into his life. With several highly emotional scenes and deeply moving situations, this story will go straight to your heart.

* * *

The Cop and the Kids...

Captain Mitch Lansing would like to help the troubled teens in Cassie Smith's high school class for students at risk. Unfortunately that means sharing his experiences with them. (Cassie's very big on sharing.) And Mitch has deliberately blocked those painful memories for years. But the kids are very hard to resist. Now Mitch is finding he needs them--and their teacher--as much as they need him.