[...]
Hedge y consentit avec réticence.
- D'accord, mais vous restez à un endroit où je peux vous voir.
- C'est bon, dit Jason, on n'est pas des bébés.
-Ça c'est sûr. Les bébés c'est mignon et ça discute pas, grogna le satyre.

Il vit les larmes briller dans les yeux de sa mère. En quelques jours, c'était la deuxième fois qu'il la voyait pleurer, et c'était une fois de plus un peu à cause de lui. Son cœur se serra et il hésita. Célia sentit le doute envahir son fils et le rassura.
- On est comme ça, nous les filles : comme on est courageuses, on n'a pas peur de pleurer.

Il vit les

"Tu es une étoile filante qui traverse le ciel, avec dans son sillage une traînée d'étincelles."

- Astrid, c'est moi qui vais te laisser, tu le sais bien
- Non, ce n'est pas certain. J'ai prié pour toi. J'ai demandé à Marie d'intercéder en ta faveur.
- Qui ça ? Mary Terrafino ?
- Mais non, idiot, répliqua Astrid en riant. Quel païen tu fais! La Vierge Marie.
- Oh, elle. J’accepterais volontiers son aide.
- Et moi j'accepterais volontiers une arme.

- Orc... Comment c'est arrivé? demanda Sam.
- Je te l'ai dit. Les chiens m'ont bouffés la jambe, les intestins et une autres partie du corps que je ne citerai pas.

- Ce n'est pas Sam Temple ni même Caine qui devraient vous inquiéter, pauvres minables. C'est moi. L'autre rayon laser ambulant n'aura même pas le temps de se mesurer à Caine. Je lui réglerai son compte avant.

Drake à Panda, Chunk et Louise en parlant de Sam. page 474

- Éric, prince d'Arbédie !
- Bonjour ! Bonjour tout le monde !
Alors, ça boume ? Hein ? Elle est où la princesse ?!
- Mais c'est quoi ce type ?!
- 'scusez, j'enlève ma perruque ! Je crève de chaud !
- Oh mon Dieu ! mais quelle horreur !

- Tu es de bonne humeur, dit-il. Comment peux-tu être certaine que ça va bien se passer ?
- Parce que c'est toi qui va diriger notre mission, répondit-elle simplement. Je te suivrai n'importe où.
Jason cilla. Puis lentement, il sourit.
- C'est dangereux de dire ça.
- Je suis une fille dangereuse.
- Je veux bien le croire.

- D'accord, ai-je dit. Un après-midi normal, et deux personnes normales.
Elle a hoché la tête.
- Et donc... dans cette hypothèse, si ces deux personnes s'aiment bien, qu'est-ce qu'il faudrait pour que le stupide garçon se décide à embrasser la fille, à ton avis?
- Oh. (J'ai eu soudain l'impression d'être une des vaches sacrées d'Apollon : lent, bête et rouge tomate.) Euh...

- J'ai un vœu, cependant, ai-je repris. Promettez-vous d'exaucer mon vœu ?
Zeus a réfléchi, avant de répondre :
- S'il est en notre pouvoir, oui.
- Oui, il l'est. Et ce n'est même pas difficile. Mais j'ai besoin de votre serment sur le Styx.
- Quoi ? s'est écrié Dionysos. Tu ne nous fais pas confiance ?
- Quelqu'un m'a dit un jour, ai-je répondu en regardant Hadès, qu'il faut toujours obtenir un serment solennel.
- Je plaide coupable, a dit Hadès en haussant les épaules.