Malo Chérel, Saison 1 - Tome 8 : Blanc comme neige

Résumé

Il est l’heure pour moi d’être sacrément dans la merde. Nous n’en sommes encore qu’au matin, et déjà la journée s’annonce pourrie. Une bruine glaciale tombe sur New York, le ciel est gris déprimant, et surtout, un vieux dégueulasse me tient en joue. Son silencieux essaye de pénétrer mon dos. Il s’y prend beaucoup moins bien que l’amant que je viens de quitter.

« Va dans la voiture », m’ordonne-t-il.

Je repère un vieux machin tout branlant. Beurk, sa caisse pue la rouille ! Pas le choix cependant, je dois m’exécuter (ou me faire exécuter, ha ha). Je le dégommerais bien, mais en pleine rue ? Y a pas meilleur moyen pour se faire repérer par les flics. Foutus drones de surveillance, foutues caméras. Toute cette technologie nuit drôlement au métier, vous ne trouvez pas ?

Bon, trêve de plaisanteries, il faut que j’estime à quelle sorte de connard j’ai affaire. Un flic pourri ou un collègue ?

Ce serait con de se faire serrer par les poulets maintenant, quand même. Surtout si celui-ci est l'un des meilleurs amis d'Anthony Smith en quête de vengeance...

Malo, mon petit Malo ! Je crois que tu es sérieusement dans la merde.