Extraits

I found it suddenly easy to smile. She was so eager, so impatient to trade anything to be with me. It was impossible not to be moved by such a love.

En même temps, je savais qu'elle s'efforçait juste de me comprendre, avec toutes mes excentricités de monstre.

(...)

Puis, Bella hurla :

-Edward!

J'ouvris les yeux, m'attendant à ce qu'elle s'enfuie loin de ce que je venais de lui révéler. Au lieu de quoi, elle fonçait dans ma direction, bouche bée sous l'effet du désarroi. Les bras tendus vers moi, elle titubait et trébuchait. Son expression n'était pas de frayeur, elle était de désespoir. Je ne compris pas ce qui lui arrivait.

Quelles que soient ses intentions, je ne pouvais pas la laisser me rentrer dedans. Il fallait qu'elle garde ses distances.

-Alors, je t'ai bien vendu Phoenix? s'enquit-elle après une nouvelle pause.

-Je crois que j'ai encore besoin d'arguments.

-Il pousse là-bas une espèce d'acacia dont j'ignore le nom. Comme tous les arbres, il est épineux et a l'air à moitié mort.

Son visage devint mélancolique.

-Mais au printemps, enchaîna-t-elle, il se couvre de fleurs duveteuses jaunes qui ressemblent à des pompons.

Elle fit mine de tenir un bouton entre son pouce et son index.

-Leur parfum est... incroyable. Unique. Très léger, délicat. Tu le respires soudain dans la brise, puis il s'évapore.

Une rougeur chaude et tentatrice envahit ses joues lorsqu’elle baissa la tête, gênée d’avoir été prise en flagrant délit d’impolitesse. Heureusement que Jasper était toujours focalisé sur les fenêtres. Je n’osais imaginer les ravages qu’aurait provoqués chez lui cet afflux sanguin si généreux.

Les émotions qu’afficha ce visage me furent aussi lisibles que si elles avaient été gravées dans le marbre : la surprise, comme si elle appréhendait inconsciemment ce qui séparait son espèce de la mienne, la curiosité que lui inspirait le conte de Jessica, une chose qui ressemblait à de la fascination (ce ne serait pas la première fois, nos proies désignées nous trouvaient beaux) et, enfin, l’embarras

J'aurais tant voulu dormir, non pas pour m'abandonner à l’amnésie ou échapper à l'ennui, mais pour rêver. Si je parvenais à l'état d’inconscience, j’accèderais peut-être pendant quelques heures à un monde onirique où elle et moi pourrions être ensemble. Elle rêvait de moi. J'aspirais à rêver d'elle.

Ma vie était un minuit éternel et immuable. Pour moi, c'était inévitable, il serait toujours minuit. Alors comment était-il possible que le soleil se lève, là maintenant, au milieu de ce minuit ?

Les humains s'efforcaient constamment et assidûment d'être dans la norme. De ne pas se singularise, d'appartenir au troupeau. Ce besoin s'exprimait notamment pendant la fragile période de l'adolescence. Bella Swan ne pouvait faire exception.

Pourquoi avait-il fallu qu'elle vienne ici? Pourquoi fallait-il qu'elle existe? Pourquoi fallait-il qu'elle dévaste le peu de paix que j'avais réussi à instaurer dans ma non-existence? Pourquoi cette humaine agaçante était-elle seulement née? Elle signerait ma perte.

-Comment tu arrives à lire dans les pensées des autres. Ça marche avec tout le monde? N'importe où? Tu t'y prends de quelle façon? Est-ce que tes frères et soeurs...

Elle s'interrompit, rougissante.

-Ça fait beaucoup de questions, tout ça.