Par-delà l'océan

— Mon père, le Fléau des Dix Océans, n’a jamais voulu être pirate. Ni même marin. Non ! Il ne poursuivait qu’un seul but. Retrouver la trace de ses ancêtres, de mes ancêtres ! Comme son père avant lui. Ma mère était une enfant des Disparus, elle aussi. Mais de seconde génération. Les miens ne sont donc pas éteints. Ils se sont juste installés sur une autre terre. À l’abri des persécutions des hommes ! Voilà ce que mon père cherchait. Voilà pourquoi il est devenu à son tour forban. Pour se donner les moyens matériels d’atteindre son but. Toutes ces terres découvertes, tous ces navires capturés et ces comptoirs annexés n’étaient que des conséquences quasi insignifiantes à ses yeux. Et tu le savais ! Traître !

Mizaël pleura. Pour la première fois de sa si longue existence. Ses larmes coulèrent. Et il s’excusa, en quittant la cabine sous le regard haineux de celui qu’il avait guidé comme son propre fils.

Alors Nickolah regretta la dureté de ses paroles. Et il eut honte de son comportement. Lui aussi pleura, isolé dans sa chambre. La voix d'une femme montait de la fetii, essayant d'apaiser le jeune homme.