"Je me retourne et commence à rejoindre ma voiture.

Elle m'appelle.

- Hey !

- Quoi ?

- Tu sais que je vais te botter le cul, hein ?

Je sens un sourire d'abruti s'étirant sur mon visage et espère que ce n'est pas la seule chose qu'elle va faire.

- J'y compte bien."

"L'amour vrai regarderait une seconde fois. L'amour vrai n'essuierait pas d'échec. L'amour vrai n'accepterait pas non comme réponse. Il chercherait dans le monde entier et regarderait certainement encore et encore dans chaque chaumière jusqu'à ce qu'il te trouve."

Traduction de moi

"Nous sommes enlacés comme si quelqu'un avait attaché nos corps ensemble. Nous nous tenons comme si nous risquions de nous noyer si nous nous lâchons. Je ne peux pas m'imaginer que ça s'arrête.

Et puis, quelque chose de terrible arrive, et plus rien ne sera jamais pareil."

"Celui que j'ai été n'existe plus.

Celui que je suis est meilleur.

Vraiment meilleur.

Mais celui que je peut être est pire.

Tellement pire."

"- L'eau est super bonne ! Viens !

Emma leva une jambe pour lui montrer son bas de pyjama.

- Ce n'est pas la tenue idéale pour nager.

Ethan haussa les sourcils plusieurs fois de manière suggestive.

- Enlève-le. Ça ne me dérange pas."

"-Nous autres, immortels, nous somme réticents, a-t-il poursuivi d'une voix basse. Nous refusons d'avoir des compagnons, des enfants, des chevaux, des animaux. Parce que nous en avons tant perdu au fil des siècles. Mais baisser les bras signifie que le temps à gagné, qu'il nous a vaincus. Je crois... que je serai peut-être capable de défier le temps, de me battre contre lui.Je me sens peut-être assez fort pour essayer de nouveau."

"Je dois garder ce cahier caché.

Veiller à ce que personne ne me surprenne en train d'écrire.

Ils sont assez curieux comme ça.

Ils me surveillent assez comme ça.

Je suis prisonnier, il n'y a pas d'autre mot.

Emprisonné dans ma propre chambre.

Que savent-il exactement ? Je n'en ai aucune idée.

Je ne suis même pas sûr de ce que je sais, moi.

J'ai tant de questions et aucun moyen d'y répondre."

" " Tu te prends pour qui, à la fin ?

- Tu ne m'as pas reconnu, hein ? " fit-il alors en écartant ses cheveux.

Il avait les joues creuses et pâles, mais ce furent ses yeux qui m'arrachèrent un cri.Ces yeux sombres que j'avais baptisé "mares profondes".

"Daniel ?" "

Dans un éclair d'inspiration, je pris mon appareil pour prendre dix photos, faisant tourner ma chaise pour capturer les étagères, le placard, le lit... chaque partie de ma chambre. Fébrile, je les chargeai dans l'ordinateur pour les ouvrir et les agrandir, m'appliquant à distinguer une ombre inhabituelle, une quelconque image un peu floue.

Il n'y avait rien.

Mon coeur se calma, tandis que je continuais à tout passer au peigne fin. Malgré mes folles idées, il fallait croire que l'homme était un agresseur en chair et en os. En fin de compte, j'étais soulagée.

Puis j'ouvris la dixième photo, et je poussai un cri.

C'était mon placard, mais avec l'homme à l'intérieur."

"Je n'entends qu'une petite partie des choses. Les mots tombent dans des crevasses, m'échappent pendant des heures, puis remontent en surface et leur poids écrase ma poitrine.

"Je te suis très reconnaissant.

- De quoi ?

- De tenir bon. Tellement de garçons se seraient déjà enfuis à ta place.

- Je l'aime"