C'est une lecture sympa, on passe un bon moment mais pour ma part je trouve que ce roman ne fait pas partie des meilleurs des auteurs. Les personnages manque un peu de profondeur et l'histoire reste très légère.

L’auteur connait vraiment très bien la psychologie des lecteurs et elle en joue beaucoup : appuie les évidences, écrit « à voix haute » les commentaires qu’on pense tout bas, nous oriente vers quelque chose pour nous couper l’herbe sous le pied peu de temps après en nous donnant une autre réponse (tout aussi valable). On l’entend presque se gausser à l’idée de nous avoir bien eu ^^ (ai-je mentionné qu’elle avait beaucoup d’humour ?). Les persos sont drôles et attachants. Ils ne manquent pas de caractère non plus (évidemment). C’est drôle aussi les allusions de l’auteur à sa propre vie. Mais j’avoue que c’est quand même un peu perturbant (pour moi en tout cas) que le perso principal s’attache vraiment à une autre personne avant de finir avec « la bonne ». Ce qui fait que la ("vraie") romance (qui est clairement le centre de l’intrigue) met longtemps à vraiment démarrer. De très nombreux détails qui font qu'on ne peut pas douter que l'auteur est bien française (cocorico ^^). Une fin bien romantique comme on les aime. J'aime beaucoup le style de l'auteur et ses personnages un peu loufoques. Elle parvient à insuffler un bon rythme. J'ai bien apprécié ce roman.

J'ai un peu de mal avec l'impulsivité et le manque de cohérence de Reyna, même si l’auteur en a parfaitement "conscience" et le souligne à chaque fois dans la suite. C'est vrai que cela la rend très humaine avec ses défauts mais elle a quand même quelque chose d’agaçant. D’autant qu’il y a un fond mélodramatique dans le choix des mots : soit les traumatismes n’ont pas été assez bien décrits, ce qui fait qu’on ne compatit pas assez avec ce qu’elle a vécu, soit le vocabulaire est trop grandiloquent. Bref, j’ai du mal à m’attacher à elle. On finit par le faire quand même, et le fait que le récit est raconté uniquement de son point de vue y est pour beaucoup.

Cela mis à part, l’intrigue et le monde sont par ailleurs plutôt intéressants, travaillés et relativement complexes. Le suspense est au rendez-vous et il y a un cliffhanger de fin qui donne vraiment envie de lire la suite !

Un livre qui m'a vraiment captivée.

L'univers est original, relativement complexe et pourtant bien expliqué. Paradoxalement au fait qu'on est dans un monde fantastique, tout est si bien décrit que les évènements paraissent logiques et réalistes.

L'auteur écrit vraiment bien et la traduction en français est très bonne.

Les personnages sont très intéressants (même les personnages secondaires sont travaillés un minimum). L'intrigue est prenante et nous tient en haleine du début à la fin !

J'aime beaucoup toutes les références au monde slave et tout ce qui fait qu'on pourrait justement presque se croire dans un conte.

En trois mots : j'ai adoré !

Un récit magnifique et très dense. C’est incroyable la différence que cela peut faire de savoir quelque chose en théorie et d'en prendre réellement "conscience". On a conscience de certaines réalités comme le braconnage mais c’est autre chose que de le « voir » en vrai. C’est très bien raconté et très poignant ! Un grand nombre de choses transparait dans le récit qui n'est pas surjoué et raconte aussi bien les plus petits bonheurs du quotidien que les plus terribles malheurs. À la fois avec de l’humour, du pragmatisme, du courage et un espoir impressionnant. On passe d'une page à l'autre de l'admiration la plus grande pour la bien dont sont capables beaucoup de gens, à la consternation la plus totale face à l'horreur que peuvent engendrer une poignée d'autres personnes. Ce que ces gens dans cette réserve, et cette femme en particulier, vivent, gèrent, entreprennent et surmontent au quotidien force le respect et relève parfois de l’héroïsme. Quelle ténacité ! Quelle admiration cela suscite chez le lecteur ! On aimerait tous être capable de faire montre d’autant de dévouement. À part ça, les photos sont superbes et le récit est vraiment prenant. Après cette lecture on n'a plus qu'une envie, celle de sauter dans un avion pour aller les aider.