Souffle-esprit : textes théoriques chinois sur l'art pictural
Auteur
- François Cheng (Écrivain)
Acheter d'occasion
Classement en biblio - 1 lecteurs
extrait
Montagnes et eaux, herbes et arbres, procédant de la création naturelle, incarnent le Plein. L'artiste qui appréhende l'univers par l'esprit, et dont la main obéit à ce même esprit, incarne, lui, le Vide. Oeuvrant au sein du Plein, l'artiste doit fait paraître le Vide dans sa qualité d'être et de non-être de son pinceau-encre. Les Anciens comprenaient bien cela. Eux savaient rendre les coloris des montagnes et des arbres, la vivacité des eaux et des rochers ; et de plus créer par-delà Ciel et Terre une aura mystérieuse. Au gré de leurs inspirations, les traits qu'ils traçaient se dépouillaient toujours du superflu et conservaient l'essentiel ; ils attiraient le Vide originel et captaient les images invisibles.
Afficher en entierCommentaires récents
Dans "Souffle-esprit", l'auteur nous offre un belle ensemble de textes, écrit par des peintres et des théoriciens chinois sur l'art pictural, allant de la dynastie des T'ang jusqu'au Ts 'ing (618-1911).
L'ouvrage est présenté suivant un ordre organisé avec l'art pictural en général (Chang Yen-yuan ; Ching Hao ; Su Tung-P ; …), les arbres et les rochers (Kung Hsien ; Ch'ien Tu ; Tung Ch'i-ch'ang ; …), les fleurs et les oiseaux (Wang Kai ; Cha Li ; Fan Chi ; …), les paysages et les hommes (Wang Wei ; Wang Lü ; …).
Une lecture qui est plus comme une méditation sur la peinture chinoise (la nature, la liberté, la création, …) qu'un livre d'apprentissage. Elle y est décrite de façon technique, philosophique et poétique.
"Un poème est une peinture invisible et une peinture un poème visible"
Avec sagesse et finesse, François Cheng nous fait voyager et rêver à travers la peinture et la pensée chinoise.
À la fin de ces textes rares et traduits pour notre plus grands plaisirs, une annexe est mise à notre disposition (liste des auteurs et leurs ouvrages, termes techniques, illustrations de 45 tableaux, etc...).
Afficher en entier
Date de sortie
Souffle-esprit : textes théoriques chinois sur l'art pictural
- France : 2006-04-13 - Poche (Français)
Activité récente
Livres ayant des thèmes similaires
Editeurs
Résumé
La peinture chinoise classique, au-delà de ses multiples courants, témoigne d'une continuité due à ce qu'elle est, aux yeux mêmes des Chinois, l'expression la plus haute de leur spiritualité. Tout au long des siècles, les théoriciens et les peintres eux-mêmes ont consigné par écrit leurs réflexions et leurs expériences. Cet ensemble de textes constitue un corpus organique, dans la mesure où il se réfère à une même conception cosmologique de base, où prime la notion de shen-ch'i (" Souffle-Esprit "), ainsi qu'à une même pratique de l'art du pinceau. Ce qui est tenté ici, c'est, pour la première fois en Occident, une présentation organisée selon des rubriques claires - art pictural en général, arbres et rochers, fleurs et oiseaux, paysages et hommes - de la meilleure part de ce corpus, traduite et annotée. Je voudrais très humblement offrir ce livre aux peintres vivants et à venir, et également à ceux qui s'intéressent à la pensée chinoise, à ceux qui aiment l'art en général et s'interrogent sur sa signification ultime, et finalement à tous ceux qui sont à la recherche d'une possibilité de vivre aujourd'hui.
Afficher en entier