Transoxiane, tome 1 : Barbe-Bleue

Transoxiane fait parti de ce genre de livre qui arrive à te perdre totalement et qui, pourtant, arrivent à t'embarquer totalement en te collant les tripes à la plante des pieds.

Le premier contact avec le livre est un pur plaisir et ça faisait une éternité que je n'avais pas vu une première personne de narration aussi bien employé, maitrisée, et ayant un tel sens. La première chose qui m'a frappé ce fut le concept stylistique de l'écriture (je ne sais pas comment le dire autrement) : l'écriture de Guillaume Vissac est rude, crue, juste, percutante, et son personnage principale fait une narratrice unique dans son style à la fois proche et éloignée du réel, nous offrant un récit oscillant merveilleusement entre le rêve, le délire, la transe, la fièvre, la lucidité extrême. Proprement captivant, ce personnage dont nous partageons le point de vue semble constamment parler pour elle-même, ce qui fait que nous somme plongé dans un personnage qui n'a absolument pas l'intension de bosser pour nous, ce qui convient tout à fait avec le caractère et l'aura du personnage.

J'ai beaucoup aimé l'écriture de l'auteur, car elle ne tombe jamais dans la facilité, enchainant les idées et les pensées avec une malice de la construction de phrase et de scène, jouant à passer d'une technique à l'autre (basiquement ces dialogues : il utilise tout autant le dialogue direct qu'indirecte et des ellipses) dans une logique et une cohérence toujours conservée.

Quand à l'histoire, et bien, c'est indescriptible. Et, pour parler franchement, lire le résumé ne sert à rien. J'ai plongé dans l'histoire sans rien en savoir (je n'aime pas lire les résumés) et j'ai été happé. Constamment entre familiarité et impression d'étrangeté, le tout est dérangeant, oppressant : l'ambiance qui se dégage de ce livre est très réussie et frappante.

Si l'écriture est saisissante, l'histoire est un beau labyrinthe que l'ont arpenterait sans même connaitre son point de départ. On se retrouve à suivre le personnage principal et à comprendre ce qu'il s'est passé après coup (surtout pour les phases de transes) et si ça participe grandement à l'ambiance j'ai bien l'impression de devoir le relire pour bien comprendre tout ce qui est passé par la tête du narrateur.

Ce manque d'explicitation rend la lecture vite étourdissante et cette lecture n'est clairement pas abordable facilement à mon sens. Si le contenu est très très bon, il est clairement trop complexe et trop peu explicité pour vraiment trouver preneur sur le marché du livre papier aujourd'hui... sa publication en numérique est de ce fait très logique : c'est un livre qui se vendra peu et à des lecteurs assez atypiques prêt à tenter l'aventure.

Et, de fait, moi j'ai beaucoup aimé ce voyage. J'ai été complétement happé par l'histoire et par le style, bien que j'y trouve quelques défauts, tous imputables à la rapidité de l'intrigue et à la petite taille du roman : avec quelque chose d'aussi dense, on a constamment l'impression de survoler des thèmes ou des concepts (le jeux vidéo par exemple) et, en somme, on nous demande d'assimiler tout de suite des éléments scénaristiques demandant une connaissance préalable et le tout en quatrième vitesse.

Si on y gagne en intensité, on perd très certainement en approfondissement du propos, d'où un aspect très "survolé" de l'univers et de l'intrigue.

Au final j'ai beaucoup aimé, bien que je sois frustrer de ne pas voir un tel récit se permettre de s'étirer en longueur et de prendre son temps. Vu le style de l'auteur, je pense qu'on aurait pu garder l'ambiance tout en ajoutant de la profondeur.

Mais bref, c'est vraiment une lecture que je recommande aux gros lecteurs et à aux aventureux curieux d'explorer une telle œuvre :) Moi, j'y ait trouvé un beau moment de lecture...