Roddy Doyle

J'ai lu ce livre il y a déjà quelques années mais je me souviens qu'il m'a fait beaucoup rire. Je le conseille aux enfants de la maternelle à la primaire incluse.

Un récit qui me fait penser aux films anglais tels full Monty ou illy Elliot : le décor, les bars, le foot et surtout la situation économique desastreuse et les plans pour s'en sortir, pour gagner de l'argent.

Un très bon livre qui nous fait revoir des droits fondamentaux trop souvent oubliés. Toutes les nouvelles ont leurs charmes et leurs idées.

Un livre d'aventure amusant, qui traite de sujets de famille en mettant en scène deux histoires à la fois...

D'un côté nous suivons les vacances en Finlande de Johny, Tom et leur mère Sandra.

De l'autre nous assistons aux sautes d'humeur d'Erin, dont Sandra est la belle-mère, jeune fille rebelle en pleine crise d'adolescence. En effet, la mère d'Erin a quitté son père alors qu'elle n'était qu'une fillette... Et si elle l'avait bien ressentie jusque là, l'adolescence fait ressortir en elle un sentiment de malêtre : elle ne supporte plus personne, envoie bouler tout le monde, s'enferme dans sa chambre avec la musique à fond, n'a plus d'amis...

L'annonce de l'arrivée de sa mère ouvre le summum de cette crise.

C'est pourquoi Sandra et ses demis-frères prennent la décision de partir en vacances le temps qu'Erin rencontre sa mère et que les choses se tassent...

Spoiler(cliquez pour révéler)En Finlande, les deux garçons tapageurs participent à un "safari d'Hiver". Chaque jour, ils font des balades en traineau avec des chiens, un musher et un guide en motoneige qui aide les touristes à ne pas se perdre.

les deux garçons passent leur temps à se chamailler. Comme ils sont trop petits pour conduire un traineau, ils sont couchés sur celui de Kalle, le musher.

Mais voilà : le second soir, alors que tout le monde s'est retrouvé dans un refuge pour passer la nuit, Sandra manque à l'appel. Son traineau a dévié de la route à cause d'un husky rebelle qui voulait devenir chef de la meute !

Les garçons prennent des traineaux et des chiens pour se lancer à son secours, bien plus courageux que les adultes qui semblent dépasser.

Les deux frères la retrouve au milieu d'une tempête : la jambe cassée, elle ne doit sa survie qu'à ses fils qui ont appris un préparer un feu et ont acheté un couteau en secret !

Pendant ce temps, Erin retrouve sa mère. Au début, ça se passe mal, car elle la voit comme une étrangère, elle ne comprend pas pourquoi elle l'a "abandonné". mais au fur et à mesure que sa mère lui explique combien elle se sentait mal de changer au point d'être devenue maman, et en même temps combien il lui était douloureux de la quitter, Erin commence à la comprendre : sa mère aussi se sentait mal dans sa peau. Finallement, elles conviennent de se revoir plusieurs fois par an.

Et quand Erin accompagne son père pour retrouver sa belle-mère et ses demi-frères à l'aéroport, elle est heureuse de les revoir... Enfin, jusqu'à ce que son naturel "je m'en fou" ne la rattrape !

Un livre à la structure original, donc. l'histoire en elle-même n'est pas nouvelle, mais est bien contée, avec humour. Les enfants sont insupportables, aussi bien Erin que les garçons ! des fois, on leur mettrait des baffes !

Un hôtel quelque part en Irlande (à Dublin ?).

Un vieil hôtel, qui a toute une histoire, peuplé de personnages qui s'entrecroisent, lient connaissance .. ou pas.

Sept nouvelles, chacune racontant le point de vue d'un ou plusieurs de ces différents personnages, leurs anecdotes, leurs errances existentielles.

Sept histoires profondément émouvantes, qui racontent avec une poésie un peu triste, et un humour auto-dérisoire, toute la nostalgie de vies en décaccord avec les espoirs perdus.

J'ai bien aimé cette histoire, la narration est assez particulière. L'histoire avance lentement, et on y découvre une culture sympa!

j'ai bien aimer, je trouve cela dommage qu'il soit court.Il est bien écrit,avec de beaux personnages attachants.

Faute de temps et de moyens, je n’ai pu m’offrir de vraies vacances cette année. Je me suis donc rabattue sur les romans pour voyager. Au cours de ce mois d’août, j’ai effectué un véritable « tour du monde livresque » et j’ai profité de la rentrée littéraire pour poser mes bagages dans un nouveau pays : l’IRLANDE. C’est « Smile » de Roddy Doyle, qui m’y a emmenée. Le résumé et la couverture m’intriguaient beaucoup mais au final il m’a laissée plutôt dubitative…

La quatrième de couverture le présentait comme un roman choc. Effectivement, il aborde des sujets dérangeants et des choses horribles mais je m’attendais à être percutée, à me prendre un vrai coup de poing et au bout du compte, cela n’a pas été le cas car j’ai deviné la vérité petit à petit. Je ne suis pas restée bouche bée sur la fin, je m’attendais à un truc du genre dès le premier quart du livre…du coup il m’a manqué ce « wow » final. Le suspense n’est pas au rendez-vous, on devine très vite, je trouve, le pourquoi du comment et c’est franchement dommage car ce qui fait la force de ce type d’œuvre (littéraires ou cinématographiques), ce sont les surprises qu’elles déclenchent chez le lecteur/spectateur dans les derniers moments. Spoiler(cliquez pour révéler)Même si, je l’avoue, j’avais quelques doutes sur Rachel. Je savais que Ed était un alter-ego de Victor né de son viol mais je pensais que sa relation avec sa femme au moins, était réelle.

Concernant le sujet du roman, il est clair que Roddy Doyle ne fait pas dans la dentelle. Il dénonce et c’est tant mieux. C’est parfois dur, souvent bouleversant, mais nécessaire. L’écriture est parfois un peu crue mais correspond tout à fait au genre de l’œuvre.

Dans ce livre, j’ai découvert une autre version de l’Irlande. Je me la représente toujours comme une nation festive où l’on se retrouve dans les pubs le soir après le boulot, très attachée à sa culture et portant encore les traces du monde Celte. Bien sûr, tous ces aspects sont présents. (D’ailleurs des notes de bas de page pour traduire les phrases en Gaélique auraient été appréciables…). Mais l’Irlande c’est aussi une forte présence catholique et des mœurs parfois un peu conservatrices.

« Smile » est donc pour moi un bon roman, qui m’a entrainé dans une Irlande que je ne connaissais pas. Toutefois, je trouve que l’intrigue n’est pas toujours bien ficelée. On comprend trop rapidement les choses.

Smile me tentait assez bien avant ma lecture. Cependant je ne pense pas l'avoir apprécié autant que je le voulais. J'ai commencé le livre pour le mettre de côté pendant plusieurs mois avant de le reprendre puis de le laisser de côté de nouveau. C'est un bon roman, les sujets sont durs mais il manquait quelque chose pour que je sois absorbée par ma lecture.

Ce livre est un des meilleurs que j'ai jamais lu ❤? !!!