Extraits

Ces images, c'était le monde et le monde bouillonnait en elle tandis qu'elle était assise là, parmi les jolis livres aux titres bien nets. Elle sentait ce grand brassage tandis qu'elle parcourait les pages aux ventres pleins à ras bord de paragraphes et de mots.

Petits salauds, pensait-elle.

Jolis petits salauds.

Ne me rendez pas heureuse. Surtout, ne venez pas me remplir pour que je croie que quelque chose de bon peut sortir de tout cela. Regardez mes meurtrissures. Regardez cette écorchure. Voyez-vous l'écorchure que j'ai à l'intérieur ? La voyez-vous s'étendre sous vos yeux et me ronger ? Désormais, je ne veux plus espérer. Je ne veux plus prier pour que Max soit sain et sauf. Ni Alex Steiner.

Parce que le monde ne les mérite pas.

Si l'on prend un risque en aidant un juif, dit papa peu après, j'aimerai mieux que ce soit un juif en vie.

Oui, une carrière illustre.

Je dois toutefois reconnaître qu’il y a eu un hiatus considérable entre le premier livre volé et le deuxième. Autre point intéressant : le premier fut ramassé dans la neige, le deuxième dans le feu. Et d’autres lui furent offerts. En tout, elle eut quatorze livres, mais dix comptèrent surtout à ses yeux. Sur ces dix, six furent volés, un autre apparut sur la table de la cuisine, deux furent réalisés à son intention par un Juif caché et un autre enfin arriva par une douce après-midi vêtue de jaune.

« J'aurai aimé parler à la voleuse de livres de la violence et de la beauté, mais qu'aurais-je pu dire qu'elle ne sût déjà à ce sujet ? J'aurais aimé lui expliquer que je ne cesse de surestimer et de sous-estimer l'espèce humaine, et qu'il est rare que je l'estime tout simplement. J'aurais voulu lui demander comment la même chose pouvait être à la fois si l'aide et si magnifique, et ses mots et ses histoires si accablants et si étincelants. Rien de tel n'est sorti de ma bouche. »

"Parfois ça me tue, la façon dont les gens meurent."

"J'aurais aimé parler à la voleuse de livres de la violence et de la beauté, mais qu'aurait-je pu dire qu'elle ne sut déjà à ce sujet ? J'aurais aimé lui expliquer que je ne cesse de surestimer et de sous-estimer l'espèce humaine, et qu'il est rare que je l'estime tout simplement. J'aurais voulu lui demander comment la même chose pouvait être à la fois du laide et si magnifique, et ses mots et ses histoires si accablants et si étincelants."

Comme beaucoup de malheurs, cela commença par l'apparence du bonheur.

Au-dessus, des oiseaux tournaient.

Ils volaient en cercle, attirés par la lueur, jusqu'au moment où la chaleur les repoussait. Ou bien les humains ? La chaleur n'est sans doute pas en cause.

Une visite guidée de la souffrance

A votre gauche, ou peut-être à votre droite, ou qui sait droit devant, vous trouverez une petite pièce obscure.

Un Juif y est assis.

Il n'est rien.

Il meurt de faim.

Il a peur.

S'il vous plaît, essayez de ne pas détourner le regard.

C'était un autre homme qui était sorti de ce batîment. Un Allemand. Minute : il était allemand. Plus exactement, il l'avait été.