Extraits

Quelque part dans toute cette neige, elle voyait son cœur fendu en deux.

Parfois j'arrive trop tôt. Je me précipite, et certaines personnes s'accrochent à la vie plus longtemps que prévu.

Plus tard, il la raccompagna chez elle, avec beaucoup de douceur. Et j’ai beau essayer et réessayer de le voir différemment, je n’y arrive pas…

Quand j’imagine la scène, avec cette femme effondrée et cette homme grand au regard d’argent, il neige toujours dans la cuisine du 31, rue Himmel.

Le livre était rouge avec le titre écrit en noir sur le dos. Der Traumträger. Le Porteur de rêves. Elle pensa à Max Vandenburg et à ses rêves. A la culpabilité. A la survie. Au fait de quitter sa famille. De combattre le Führer. Elle pensa aussi à son propre rêve – son frère, mort dans le train, et son apparition sur les marches, à deux pas de cette pièce où elle se trouvait maintenant. La voleuse de livres avait vu son genou ensanglanté après l’avoir poussé.

Liesel tenait encore le livre à la main. Elle le serra un peu plus fort, tandis que la neige prenait une teinte orange. Sur l’un des toits, elle pouvait voir un petit garçon assis, qui contemplait le ciel. « Il s’appelait Werner », dit-elle. Les mots avaient jailli tout seuls de sa bouche.

« Oui », dit Papa.

Quand il était éveillé, le sablier du temps se déversait au-dessus de lui et menaçait de l'étouffer. Mais il le laissait vivre. On peut faire beaucoup de mal à quelqu'un en le laissant vivre.

J'aurais aimé lui expliquer que je ne cesse de surestimer et de sous-estimer l'espèce humaine, et qu'il est rare que je l'estime tout simplement.

Peut-on voler le bonheur ? Ou est-ce une supercherie humaine de plus ?

Les humains aiment bien le spectacle d'une petite destruction, me semble-t-il. Ils commencent par les châteaux de sable et les châteaux de cartes et ils vont de plus en plus loin.

Il y a une différence entre le cœur d'un humain et le mien. Le cœur humain est une ligne tandis que le mien est un cercle, est j'ai la capacité infinie de me trouver au bon moment au bon endroit. En conséquence, je trouve toujours des humains au meilleur et au pire d'eux-mêmes.